Catch You, Catch Me (versão em português)

Fang dich, fang mich (Eröffnung auf Deutsch)

Catch You, Catch Me (versão em português)

Ich will nur und hoffe, dich für immer an meiner Seite zu habenEu só quero e espero ter pra sempre você junto a mim
Ich wage es nicht, habe Angst zu sagen, dass ich dich liebe, dass ich dich so willNão me atrevo, tenho medo de dizer que te amo, que te quero assim
Weil (weil), weil (weil)Porque (porque), porque (porque)
Ich will mein ganzes Leben mit dir verbringenQuero viver contigo a vida inteira
Ich gebe dir meine Liebe, mit dir will ich fliegen!Te darei meu amor, com você eu quero voar!

In deinen Armen will ich für immer lebenNos seus braços quero viver para sempre
Dir nur meine Zuneigung gebenSó te dando o meu carinho
Für uns könnte die Zeit sogar stillstehenPara nós podia até parar o tempo
Alles werde ich tun, ich lasse dich nicht losTudo eu farei, não te deixarei
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, mein SchatzTe amo, te amo, te amo, amor
Ich will deine Wärme!Quero o teu calor!

An manchen Tagen spüre ich, wie die Energie in meinem Körper schwindetCertos dias, energias em meu corpo sinto reduzir
Aber wenn ich dein Lächeln sehe, bin ich so begeistert, dass ich sogar explodieren könnte!Mas se vejo seu sorriso eu me empolgo tanto que até posso explodir!
Bitte (bitte), bitte (bitte)Por favor (por favor), por favor (por favor)
Sieh über die Freundschaft hinaus, die zum Lächeln bringt, die mich erfreutEnxergue além da amizade que faz sorrir, me divertir
Denn mit dir will ich jeden Tag seinPois com você eu quero todo dia estar

In deinen Armen will ich mit Sicherheit lebenNos seus braços quero viver com certeza
Als wäre es das SchicksalComo se fosse o destino
Für uns könnte die Zeit sogar stillstehenPara nós podia até parar o tempo
Ich gehe immer weiter, nur zu deinem WohlSempre vou além, só para o seu bem
Ich will, will, will sagenQuero quero quero dizer
Ich liebe dich!Eu amo você!

In deinen Armen will ich für immer lebenNos seus braços quero viver para sempre
Dir nur meine Zuneigung gebenSó te dando o meu carinho
Für uns könnte die Zeit sogar stillstehenPara nós podia até parar o tempo
Alles werde ich tun, ich lasse dich nicht losTudo eu farei, não te deixarei
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, mein SchatzTe amo, te amo, te amo, amor
Ich will deine Wärme!Quero o teu calor!

In deinen Armen will ich mit Sicherheit lebenNos seus braços quero viver com certeza
Als wäre es das SchicksalComo se fosse o destino
Für uns könnte die Zeit sogar stillstehenPara nós podia até parar o tempo
Ich gehe immer weiter, nur zu deinem WohlSempre vou além, só para o seu bem
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, meine LiebeMeu amor, meu amor, meu amor, meu amor
Ich will deine Wärme!Quero o teu calor!