Catch You, Catch Me (Abertura Em Português)

Fang dich, fang mich (Eröffnung auf Deutsch)

Catch You, Catch Me (Abertura Em Português)

Ich will nur und hoffeEu só quero e espero
Für immer dich an meiner Seite zu habenTer pra sempre você junto a mim
Ich wage es nicht, ich habe AngstNão me atrevo, tenho medo
Dir zu sagen, dass ich dich liebe, dass ich dich so willDe dizer que te amo que te quero assim

Warum? Warum? Warum? Warum?Por quê? Por quê? Por quê? Por quê?
Ich will mein ganzes Leben mit dir verbringenQuero viver contigo a vida inteira
Ich gebe dir meine LiebeTe darei meu amor
Mit dir will ich fliegenCom você eu quero voar

In deinen Armen will ich für immer lebenNos seus braços quero viver para sempre
Dir nur meine Zuneigung gebenSó te dando o meu carinho
Für uns kann die Zeit sogar stillstehenPara nós pode até parar o tempo
Alles werde ich tun, ich lasse dich nicht losTudo eu farei, não te deixarei
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, mein SchatzTe amo, te amo, te amo, amor
Ich will deine Wärme!Quero o teu calor!

Dein Lächeln erhellt michSeu sorriso me ilumina
Selbst wenn es mir nicht so gut gehtMesmo quando não tô tão bem assim
Ich danke dir, dass ich haben kannAgradeço, por poder ter
Deine Schulter, wenn ich nicht mehr weiß, was ich tun soll!Seu ombro amigo quando já não sei o que fazer!

Du gehst, du gehst, du gehst, du gehstVocê vai, você vai, você vai, você vai
Für immer mein bester Freund seinPra sempre ser meu melhor amigo
Ich werde lächeln, wo auch immer ich binVou sorrir aonde for
Mit dir will ich träumen!Com você eu quero sonhar!

In deinen Armen will ich für immer bleibenNos seus braços quero ficar para sempre
Denn ich weiß, das ist mein PlatzPois eu sei que é meu lugar
Für uns kann die Zeit sogar stillstehenPara nós pode até parar o tempo
Ich lasse dich nicht los, du kannst vertrauenNão te deixarei, pode confiar
Dass ich will, will, willQue eu quero, quero, quero
Dich und deine Liebe!Você e o teu amor!

In deinen Armen will ich leben für immerNos seus braços quero viver para sempre
Dir nur meine Zuneigung gebenSó te dando o meu carinho
Für uns kann die Zeit sogar stillstehenPara nós pode até parar o tempo
Alles werde ich tun, ich lasse dich nicht losTudo eu farei, não te deixarei
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, mein SchatzTe amo, te amo, te amo, amor
Ich will deine Wärme!Quero o teu calor!

In deinen Armen will ich für immer bleibenNos seus braços quero ficar para sempre
Denn ich weiß, das ist mein PlatzPois eu sei que é meu lugar
Für uns kann die Zeit sogar stillstehenPara nós pode até parar o tempo
Ich lasse dich nicht los, du kannst vertrauenNão te deixarei, pode confiar
Dass ich will, will, willQue eu quero, quero, quero
Dich und deine Liebe!Você e o teu amor!