Catch You Catch Me (Japonês)

Catch You Catch Me (Japanese)

Catch You Catch Me (Japonês)

I wanna see you, can't see you, it's painful, this feeling
会いたいな 会えないな 切ないな この気持ち
Aitai na aenai na setsunai na kono kimochi
Can't say it, want to say it
言えないの 言いたいの
Ienai no iitai no
Just keep missing chances
チャンス逃してばかり
Chansu nogashite bakari
Because, (because), because, (because)
だって、(だって)、だって、(だって)
Datte, (datte), datte, (datte)
Spread our wings together
翼広げ二人で
Tsubasa hiroge futari de
Want to marathon the sky, harmonize our dreams
空をマラソン 夢をユニゾンしたい
Sora wo marason yume wo yunizon shitai

Look
ほら
Hora
Catch you, catch you, catch me, catch me, wait
Catch you, catch you, catch me, catch me, まって
Catch you, catch you, catch me, catch me, matte
Look this way, say you love me
こっちを向いて 好きだと言って
Kotchi wo muite suki da to itte

Yes
そう
Sou
Nice to meet you, good to see you, surely
Nice to meet you good to see you, きっと
Nice to meet you good to see you, kitto
My feelings, in your heart
あたしの思い あなたのハートに
Atashi no omoi anata no ha-to ni
Fly, fly, fly away
飛んで、飛んで、飛んでゆけ
Tonde, tonde, tonde yuke
Don't hesitate
迷わない
Ma-yo-wa-na-I

Sometimes, I end up crying
たまにね 泣くなっちゃう
Tama ni ne nakunatchau
My body's battery
体のバッテリー
Karada no batteri
With your smile
あなたの笑顔で
Anata no egao de
Always fully charged, power explosion
いつも充電 満タン パワーバクハツしちゃえ
Itsumo juuden mantan pawa-bakuhatsu shichae

Please, (please), please, (please)
お願い、(お願い)、お願い、(お願い)
O-negai, (o-negai), o-negai, (o-negai)
Let's start as friends
まずはお友達から
Mazu wa o-tomodachi kara
Laugh and gaze, want to make every day fun
笑って見つめて 楽しい毎日にしたい
Waratte mitsumete tanoshii mainichi ni shitai

Look
ほら
Hora
Catch you, catch you, catch me, catch me, absolutely
Catch you, catch you, catch me, catch me, ぜったい
Catch you, catch you, catch me, catch me, zettai
Even fate suits us
運命だってお似合いだって
Unmei datte o-niai datte
Yes
そう
Sou
Nice to meet you, good to see you, surely
Nice to meet you, good to see you, きっと
Nice to meet you, good to see you, kitto
Won't lose to anyone, in the world to you
誰にも負けない あなたに世界で
Dare ni mo makenai anata ni sekai de
The best, the best, the best, the best
一番、一番、一番、一番
Ichiban, ichiban, ichiban, ichiban
I'm in love
恋してる
Ko-I-shi-te-'ru

Look
ほら
Hora
Catch you, catch you, catch me, catch me, wait
Catch you, catch you, catch me, catch me, まって
Catch you, catch you, catch me, catch me, matte
Look this way, say you love me
こっちを向いて 好きだと言って
Kotchi wo muite suki da to itte

Yes
そう
Sou
Nice to meet you, good to see you, surely
Nice to meet you, good to see you, きっと
Nice to meet you, good to see you, kitto
My feelings, in your heart
あたしの思い あなたのハートに
Atashi no omoi anata no ha-to ni
Fly, fly, fly away
飛んで、飛んで、飛んでゆけ
Tonde, tonde, tonde yuke
Don't hesitate
迷わない
Ma-yo-wa-na-I

Look
ほら
Hora
Catch you, catch you, catch me, catch me, absolutely
Catch you, catch you, catch me, catch me, ぜったい
Catch you, catch you, catch me, catch me, zettai
Even fate suits us
運命だってお似合いだって
Unmei datte o-niai datte
Yes
そう
Sou
Nice to meet you, good to see you, surely
Nice to meet you, good to see you, きっと
Nice to meet you, good to see you, kitto
Won't lose to anyone, in the world to you
誰にも負けない あなたに世界で
Dare ni mo makenai anata ni sekai de
The best, the best, the best, the best
一番、一番、一番、一番
Ichiban, ichiban, ichiban, ichiban
I'm in love
恋してる
Ko-I-shi-te-'ru