Clear

Clair

Clear

Le vent et les oiseaux sont-ils plus libres que moi ?
風って鳥って私より自由かな
kaze tte tori tte watashi yori jiyuu ka na
S'il n'y a pas d'ailes, je vais courir jusqu'où je veux aller.
翼がないなら走ってくわ行きたいところまで
tsubasa ga nai nara hashitteku wa ikitai tokoro made
Je peux le faire, en avant, en avant, en avant, en avant !
できるよね going going going going on!
dekiru yo ne going going going going on!

L'imaginaire est toujours différent.
想像とはいつも違ってる
souzou to wa itsumo chigatteru
Rien n'est parfait, mais au fond de moi,
何もかも完璧とはいかないけど
nanimokamo kanpeki to wa ikanai kedo
Il y a une source.
心の底に泉があるの
kokoro no soko ni izumi ga aru no
Peu importe à quel point je suis abattue, je me remplis à nouveau de clarté.
どんなに落ち込んでもまた透明なもので満たされていく
donna ni ochikondemo mata toumei na mono de mitasarete iku

C'est quoi ce sentiment, dis-moi ?
これってこれってなんて言う気持ちなの
kore tte kore tte nante iu kimochi na no
Chaud, douloureux, chatouillant, j'ai presque envie de pleurer.
熱くて痛くてくすぐったくて涙が出そう
atsukute itakute kusuguttakute namida ga desou
Le vent et les oiseaux sont-ils plus libres que moi ?
風って鳥って私より自由かな
kaze tte tori tte watashi yori jiyuu ka na
S'il n'y a pas d'ailes, je vais courir jusqu'où je veux aller.
翼がないなら走ってくわ行きたいところまで
tsubasa ga nai nara hashitteku wa ikitai tokoro made
Je peux le faire, en avant, en avant, en avant, en avant !
できるよね going going going going on!
dekiru yo ne going going going going on!