Jewelry

Joyas

Jewelry

Ese anhelo que dibujé aquel día
あの日描いた憧れを
ano hi egaita akogare wo
Todavía lo recuerdo
まだ覚えてる
mada oboeteru
Esperanza, magenta, amor y sueños
希望、マゼンタ、恋と夢
kibou, mazenta, koi to yume
La fuerza de no rendirse
諦めない強さ
akiramenai tsuyosa

Ya no
もう
mou
Soy
子供の
kodomo no
Un niño
ままでは
mama de wa
Pero
ないけれど
nai keredo
Los tesoros
宝物は
takaramono wa
No cambian
変わらない
kawaranai

Está bien
大丈夫
daijoubu
Creer es poder
信じることがパワー
shinjiru koto ga pawaa
Aunque a veces me sonroje un poco
今は少し照れたりしても
ima wa sukoshi teretari shitemo
Sé bien lo que hago
ちゃんとわかってる
chanto wakatteru

Sí
そう
sou
En lo más profundo de mi corazón
この胸の奥に
kono mune no oku ni
Brillan las joyas
輝いてるjewelry
kagayaiteru jewelry
Me dan valor
勇気をくれるよ
yuuki wo kureru yo
En todo momento
どんな時も
donna toki mo

Desde el lunes
月曜から
getsuyou kara
Siempre un poco tarde
早くりちょっと
haya okuri chotto
No puedo alcanzar
追いつけない
oitsukenai
Un futuro incierto
未来不詳
mirai fushori
Días de mala suerte
七黒日
nana kurobi
A veces los tengo
たまにもらえる
tama ni moraeru

Ya no
もう
mou
Hay un final para ser adulto
大人に終わりは
otona ni owari wa
Pero
ないけれど
nai keredo
Los tesoros
宝物は
takaramono wa
Siguen creciendo
増えてゆく
fuete yuku

Está bien
大丈夫
daijoubu
Tus palabras son poder
君の言葉がパワー
kimi no kotoba ga pawaa
Tu sonrisa actual
今の笑顔
ima no egao
Es invencible
何より無敵
nani yori muteki
Puedo superarlo todo
全部超えられる
zenbu koerareru

Sí
そう
sou
No importa cuántas veces lo haga
何回やっても
nankai yattemo
Los recuerdos son únicos
かけがえないメモリー
kakegaenai memorii
Acumulemos pecados juntos
罪重ねて行こう
tsumi kasanete yukou
Uno a uno
一つ一つ
hitotsu hitotsu

Está bien
大丈夫
daijoubu
Creer es poder
信じることがパワー
shinjiru koto ga pawaa
Cumpliré siempre
叶えていつも
konaete itsumo
No me rendiré
負けない私
makenai watashi
Nos volveremos a encontrar
また会えるよね
mata aeru yone

Sí
そう
sou
En lo más profundo de mi corazón
この胸の奥に
kono mune no oku ni
Brillan las joyas
輝いてるjewelry
kagayaiteru jewelry
Me dan valor
勇気をくれるよ
yuuki wo kureru yo
En todo momento
どんな時も
donna toki mo

Joyas del corazón
心jewelry
kokoro jewelry