Rewind

Retroceder

Rewind

Tick tack tick tack
Tick tack tick tack
Tick tack tick tack
Nuevo mundo contigo
Brand new world with you
Brand new world with you
Nuevo mundo contigo
Brand new world with you
Brand new world with you

El milagro de la probabilidad
きせきのねかくりつって
kiseki no ne kakuritsu tte
No se puede contar
かぞえたりできないから
kazoetari dekinai kara
Quizás los dioses jugaron una broma
かみさまがいたずらして
kamisama ga itazura shite
Y nos encontramos
ぼくらであえたのかもなんて
bokura deaeta no kamo nante

¿Cómo será el cielo de mañana?
あしたのそらはどれだろう
ashita no sora wa dore darou
Vamos a verlo, un color desconocido
みいこうしらないいろ
mi ni ikou shiranai iro

Un corazón que no puede ser demostrado, algo que no puede ser demostrado
しょうめいできないはーとしょうめいできないもの
shoumei dekinai haato shoumei dekinai mono
Una sensación que no puede ser demostrada, eso es este sentimiento
しょうめいできないことそれはこのきもち
shoumei dekinai koto sore wa kono kimochi
Un corazón que no puede ser demostrado, algo que no puede ser demostrado
しょうめいできないはーとしょうめいできないもの
shoumei dekinai haato shoumei dekinai mono
Una sensación que no puede ser demostrada, eso es este sentimiento
しょうめいできないことそれはこのきもち
shoumei dekinai koto sore wa kono kimochi

Nuevo mundo contigo
Brand new world with you
Brand new world with you
Nuevo mundo contigo
Brand new world with you
Brand new world with you
Eso es este sentimiento
それはこのきもち
sore wa kono kimochi

La sensación de un encuentro casual es más vaga de lo que pensaba
ぐうぜんのかんしょくっておもってたよりあいまい
guuzen no kanshoku tte omotteta yori aimai
Pero los recuerdos no desaparecen, incluso si pasan naturalmente
とうぜんのようにすぎたでもねおもいではきえない
touzen no you ni sugita demo ne omoide wa kienai

La eternidad, eso es el mundo
えいえんそれはせかい
eien sore wa sekai
Corriendo, mirando hacia arriba
はしってみあげてみた
hashitte miagete mita

Un mañana que no puede ser regenerado, algo que no puede ser regenerado
さいせいできないあしたさいせいできないもの
saisei dekinai ashita saisei dekinai mono
Un pasado que no puede ser regenerado, eso es este sentimiento
さいせいできないかこそれはこのきもち
saisei dekinai kako sore wa kono kimochi
Un mañana que no puede ser regenerado, algo que no puede ser regenerado
さいせいできないあしたさいせいできないもの
saisei dekinai ashita saisei dekinai mono
Un pasado que no puede ser regenerado, eso es este sentimiento
さいせいできないかこそれはこのきもちなの
saisei dekinai kako sore wa kono kimochi na no

Muchos colores se han derramado
こぼれてしまったいくつもの
koborete shimatta ikutsu mono
Los pinceles son como nuestros colores
えのぐはまるでわたしたちのいろ
enogu wa marude watashitachi no iro
Aunque no podamos encontrarnos en el futuro, siempre
みらいであえなくなってしまったってずっと
mirai de aenaku natte shimattatte zutto

Vamos a verlo, más allá de eso
みいこうあのさきまで
mi ni ikou ano saki made
Quiero vivir, un sueño imparable
いきたいとまらないゆめ
ikitai tomaranai yume

Un corazón que no puede ser demostrado, algo que no puede ser demostrado
しょうめいできないはーとしょうめいできないもの
shoumei dekinai haato shoumei dekinai mono
Una sensación que no puede ser demostrada, eso es este sentimiento
しょうめいできないことそれはこのきもち
shoumei dekinai koto sore wa kono kimochi
Un corazón que no puede ser demostrado, algo que no puede ser demostrado
しょうめいできないはーとしょうめいできないもの
shoumei dekinai haato shoumei dekinai mono
Una sensación que no puede ser demostrada, eso es este sentimiento
しょうめいできないことそれはこのきもち
shoumei dekinai koto sore wa kono kimochi

Nuevo mundo contigo
Brand new world with you
Brand new world with you
Nuevo mundo contigo
Brand new world with you
Brand new world with you
Eso es este sentimiento
それはこのきもちなの
sore wa kono kimochi na no

Nuevo mundo contigo
Brand new world with you
Brand new world with you
Nuevo mundo contigo
Brand new world with you
Brand new world with you
Eso es este sentimiento
それはこのきもち
sore wa kono kimochi