Honey (Korean Version)

Miel (Versión en Coreano)

Honey (Korean Version)

Frente a la ventana, me siento solo y aturdido
창문 앞에 멍하니 나 홀로 앉아서
changmun ape meonghani na hollo anjaseo
Mirando fijamente la lluvia que no cesa
그치지 않는 비를 빤히 바라봐
geuchiji anneun bireul ppanhi barabwa
Hoy he estado solo todo el día (ah, ah)
오늘 난 온종일 외톨이 (ah, ah)
oneul nan onjong-il oetori (ah, ah)

Ah, ¿no es sorprendente?
Ah, 참 신기하지?
Ah, cham sin-gihaji?
Solo con recordarte
널 떠올리기만 해도
neol tteoolligiman haedo
Mi corazón se calienta
마음이 포근해져
ma-eumi pogeunhaejyeo

Caliente (caliente) una taza de leche (una taza de leche)
따끈따끈 (따끈따끈) 우유 한 컵 (우유 한 컵)
ttakkeunttakkeun (ttakkeunttakkeun) uyu han keop (uyu han keop)
Se esparce dulcemente
달콤하게 퍼지는
dalkomhage peojineun
Como una cucharada de miel mágica
벌꿀 한 스푼 마법처럼
beolkkul han seupun mabeopcheoreom
Que se filtra (que se filtra) en mi corazón (en mi corazón)
마음에 (마음에) 스며드는 (스며드는)
ma-eume (ma-eume) seumyeodeuneun (seumyeodeuneun)
Tu cálida sonrisa
따스한 네 미소가
ttaseuhan ne misoga
Sí, para mí eres una miel especial
그래, 내겐 특별한 honey
geurae, naegen teukbyeolhan honey