Café

Koffie

Café

Ik voel me al een tijdje duizeligHace ya un tiempo estoy sintiendo el vértigo
Wetende dat dit aan het verdwijnen isDe saber que esto se está desvaneciendo
En ik weet het niet zo goedY no sé muy bien
Hoe je deze trein niet laat ontsporenCómo no descarrilar este tren
De wind is al gedraaid, en hoe hard ik ook probeerYa cambió el viento, y por más que intento
In jouw ogen zie ik niets anders dan neuken: het spijt meEn tus ojos no veo más que un fuckin': Lo siento
Hoe moet ik dat begrijpen?¿Cómo entender?

Als mijn hart mij smeekt de droom niet te verbrekenSi mi cora me ruega no romper el sueño
En ik weet dat het pijn zal doenY sé que va a doler
Als je ogen mij niet meer zienCuando tus ojos me dejen de ver
Alsof je niets anders nodig hebtComo si no precisaras más nada
Een middagje samen met een koffie, koffie, koffieQue una tarde juntos con un café, café, café
Ik weet dat het pijn gaat doenSé que me va a doler
Wakker worden en denken dat je hier bentDespertar pensando que estás aquí
En elke ochtend breek ik mijn tempelY cada mañana partir mi sien
Alleen je kopje koffie zien, koffie, koffieAl ver sola tu taza de café, café, café

Hoe vaak zal ik opnieuw beginnen met de gedachte dat het deze keer wel de echte zal zijn?¿Cuanta' vece' volveré a empezar pensando que esta vez será la de verdad?
Het doet pijn, maar het voelt alsof ik niet heb verloren. Wat ik heb meegemaakt, zal ik nooit meer vergetenDuele pero siento que no perdí porque lo que viví se quedará pa' siempre en mí
Zelfs als je er niet meer bent, is je parfum nog steeds voelbaarAunque no sigas aquí tu perfume aún se siente
Als ik een van die liedjes hoor die we altijd speeldenCuando escucho una canción de esas que poníamos siempre
En vandaag martel ik mezelf met de gedachte dat allesY hoy me torturo en pensar que todo
Ik ga dat uiteindelijk niet met je meemaken en ik ben er een beetje ziek vanEso no lo viviré contigo al final y estoy algo enfermo
Denken dat je huid het slachtoffer is van een andere crimineelEn pensar en tu piel siendo la presa de otro criminal
En ik weet dat het pijn zal doenY sé que va a doler

Als je ogen mij niet meer zienCuando tus ojos me dejen de ver
Alsof je niets anders nodig hebtComo si no precisaras más nada
Een middagje samen met een koffie, koffie, koffieQue una tarde juntos con un café, café, café
Ik weet dat het pijn gaat doenSé que me va a doler
Wakker worden en denken dat je hier bentDespertar pensando que estás aquí
En elke ochtend breek ik mijn tempelY cada mañana partir mi sien
Alleen je kopje koffie zien, koffie, koffieAl ver sola tu taza de café, café, café