Belleza de Cantina

Cantina Beauty

Belleza de Cantina

Don't worry my loveNo te preocupes mi amor
It's true, I'm going to see herEs verdad la voy a ver
It's true that she was my whole lifeEs verdad que ella fue toda mi vida
But also remember that when I found youPero recuerda también que cuando a ti
I was dying of painTe encontré yo me moría de dolor
Because of her departureA causa de su partida

Don't forbid me to go outNo me prohíbas salir
You're right to feelTienes razón al sentir
All the jealousy in the world, my loveTodos los celos del mundo mi vida

I go alone to faceVoy solo para afrontar
That it's overQue aquello se terminó
Facing the one who wasViendo de frente a quien fue
The cause of my miseryLa causa de mi desdicha

I know she's still so beautifulSe que sigue tan hermosa
I know she's still so charmingSe que sigue tan graciosa
But it's only her appearancePero es solo su envoltura
What she carries inside is garbageLo que lleva adentro es basura

They tell me she's a goddessMe dicen que es una diosa
A queen, the big dealUna reina la gran cosa
But even though she's still so divinePero aunque sigue tan divina
She'll always be a cantina beautySerá siempre una belleza de cantina

Don't worry my loveNo te preocupes mi amor
It's true, I'm going to see herEs verdad la voy a ver
It's true that she was my whole lifeEs verdad que ella fue toda mi vida
But also remember that when I found youPero recuerda también que cuando a ti
I was dying of painTe encontré yo me moría de dolor
Because of her departureA causa de su partida

Don't forbid me to go outNo me prohíbas salir
You're right to feelTienes razón al sentir
All the jealousy in the world, my loveTodos los celos del mundo mi vida

I go alone to faceVoy solo para afrontar
That it's overQue aquello se terminó
Facing the one who wasViendo de frente a quien fue
The cause of my miseryLa causa de mi desdicha

I know she's still so beautifulSe que sigue tan hermosa
I know she's still so charmingSe que sigue tan graciosa
But it's only her appearancePero es solo su envoltura
What she carries inside is garbageLo que lleva dentro es basura

They tell me she's a goddessMe dicen que es una diosa
A queen, the big dealUna reina la gran cosa
But even though she's still so divinePero aunque sigue tan divina
She'll always be a cantina beautySerá siempre una belleza de cantina