Belleza de Cantina

Schoonheid van de Cantina

Belleza de Cantina

Maak je geen zorgen, mijn liefNo te preocupes mi amor
Het is waar, ik ga haar zienEs verdad la voy a ver
Het is waar dat zij mijn hele leven wasEs verdad que ella fue toda mi vida
Maar vergeet ook niet dat toen ik jouPero recuerda también que cuando a ti
Vond, ik doodging van de pijnTe encontré yo me moría de dolor
Vanwege haar vertrekA causa de su partida

Verbied me niet om uit te gaanNo me prohíbas salir
Je hebt gelijk om te voelenTienes razón al sentir
Alle jaloezie van de wereld, mijn levenTodos los celos del mundo mi vida

Ik ga alleen om onder ogen te zienVoy solo para afrontar
Dat het voorbij isQue aquello se terminó
Recht in de ogen van degene die wasViendo de frente a quien fue
De oorzaak van mijn ellendeLa causa de mi desdicha

Ik weet dat ze nog steeds zo mooi isSe que sigue tan hermosa
Ik weet dat ze nog steeds zo charmant isSe que sigue tan graciosa
Maar het is alleen haar verpakkingPero es solo su envoltura
Wat ze van binnen heeft, is troepLo que lleva adentro es basura

Ze zeggen dat ze een godin isMe dicen que es una diosa
Een koningin, iets bijzondersUna reina la gran cosa
Maar hoewel ze nog steeds zo goddelijk isPero aunque sigue tan divina
Zal ze altijd een schoonheid van de cantina zijnSerá siempre una belleza de cantina

Maak je geen zorgen, mijn liefNo te preocupes mi amor
Het is waar, ik ga haar zienEs verdad la voy a ver
Het is waar dat zij mijn hele leven wasEs verdad que ella fue toda mi vida
Maar vergeet ook niet dat toen ik jouPero recuerda también que cuando a ti
Vond, ik doodging van de pijnTe encontré yo me moría de dolor
Vanwege haar vertrekA causa de su partida

Verbied me niet om uit te gaanNo me prohíbas salir
Je hebt gelijk om te voelenTienes razón al sentir
Alle jaloezie van de wereld, mijn levenTodos los celos del mundo mi vida

Ik ga alleen om onder ogen te zienVoy solo para afrontar
Dat het voorbij isQue aquello se terminó
Recht in de ogen van degene die wasViendo de frente a quien fue
De oorzaak van mijn ellendeLa causa de mi desdicha

Ik weet dat ze nog steeds zo mooi isSe que sigue tan hermosa
Ik weet dat ze nog steeds zo charmant isSe que sigue tan graciosa
Maar het is alleen haar verpakkingPero es solo su envoltura
Wat ze van binnen heeft, is troepLo que lleva dentro es basura

Ze zeggen dat ze een godin isMe dicen que es una diosa
Een koningin, iets bijzondersUna reina la gran cosa
Maar hoewel ze nog steeds zo goddelijk isPero aunque sigue tan divina
Zal ze altijd een schoonheid van de cantina zijnSerá siempre una belleza de cantina