Con La Misma Espina

With the Same Thorn

Con La Misma Espina

It has hurt me, deep in my soulMe ha dolido, en lo más, hondo del alma
You ended, the faith, I had in youAcabaste, con la fe, que puse en ti
No need, to give me, explanationsNo hace falta, que me des, explicaciones
It's better, that everything, ends like thisEs mejor, que todo, termine así

I'm going far away, where you won't see me againMe voy lejos, donde no, vuelvas a verme
I swear, I'll forget, that I once loved youTe lo juro, que he de olvidar, que un día te ame
The wounds, you gave to my heartLas heridas, que a mi corazón le diste
I'll soothe my pain, with someone elseYo con otra, mi dolor, aliviare

And I curse, having met youY maldigo, el haberte, conocido
You poured, the poison, that's in meTú vertiste, el veneno, que hay en mí
But I hope, that this thorn, you're stabbing me with todayPero espero, que esta espina, que hoy me clavas
Gets stuck, in your heart, tooTe la claven, en el corazón, a ti

And I curse, having met youY maldigo, el haberte, conocido
You poured, the poison, that's in meTú vertiste, el veneno, que hay en mí
But I hope, that this thorn, you're stabbing me with todayPero espero, que esta espina, que hoy me clavas
Gets stuck, in your heart, tooTe la claven, en el corazón, a ti