Con La Misma Espina

Avec la Même Épine

Con La Misma Espina

Ça m'a fait mal, au plus, profond de l'âmeMe ha dolido, en lo más, hondo del alma
Tu as fini, avec la foi, que j'avais en toiAcabaste, con la fe, que puse en ti
Pas besoin, que tu me donnes, des explicationsNo hace falta, que me des, explicaciones
C'est mieux, que tout, se termine comme çaEs mejor, que todo, termine así

Je m'en vais loin, où tu ne, me reverras plusMe voy lejos, donde no, vuelvas a verme
Je te jure, que je vais oublier, qu'un jour je t'ai aiméTe lo juro, que he de olvidar, que un día te ame
Les blessures, que tu as infligées à mon cœurLas heridas, que a mi corazón le diste
Je les apaiserai, avec une autre, tu verrasYo con otra, mi dolor, aliviare

Et je maudis, de t'avoir, connuY maldigo, el haberte, conocido
Tu as versé, le poison, qui est en moiTú vertiste, el veneno, que hay en mí
Mais j'espère, que cette épine, que tu me plantes aujourd'huiPero espero, que esta espina, que hoy me clavas
Te sera enfoncée, dans le cœur, à toiTe la claven, en el corazón, a ti

Et je maudis, de t'avoir, connuY maldigo, el haberte, conocido
Tu as versé, le poison, qui est en moiTú vertiste, el veneno, que hay en mí
Mais j'espère, que cette épine, que tu me plantes aujourd'huiPero espero, que esta espina, que hoy me clavas
Te sera enfoncée, dans le cœur, à toiTe la claven, en el corazón, a ti