Corazón Necio

Eigensinniges Herz

Corazón Necio

Nein, ehrlich gesagt habe ich es nicht geschafft, dich zu vergessenNo, sinceramente no eh logrado olvidarte
Ich vermisse dich sehr und habe nicht aufgehört, um dich zu weinenTe extraño mucho y no eh dejado de llorarte
Ohne dich zu leben, ist zur Hölle gewordenVivir sin ti se a convertido en un infierno

Nein, ehrlich gesagt bist du mehr als unentbehrlichNo, sinceramente eres más que indispensable
Ich mache nichts anderes, als an dich zu denkenNo hago otra cosa nada más que recordarte
Und ich weiß nicht mehr, was ich tun kann, um dich zu vergessenY ya no sé qué puedo hacer para olvidarte

Und ich habe ein so eigensinniges HerzY es que tengo un corazón tan necio
Das nicht versteht, dass es sich selbst schadetQue no comprende, que no entiende que le hace daño
Dich so sehr zu lieben, versteht nicht, dass du ihn vergessen hastAmarte tanto no comprende que lo has olvidado
Hält fest an deiner Erinnerung und an deiner LiebeSigue aferrado a tu recuerdo, y a tu amor

Und ich habe ein so eigensinniges HerzY es que tengo un corazón tan necio
Das gefangen ist in den Zärtlichkeiten deiner schönen HändeQue vive preso a las caricias de tus lindas manos
Dem süßen Kuss deiner Lippen und obwohl es ihm schadetAl dulce beso de tus labios y aunque le hace daño
Liebt es dich weiterhin gleich oder sogar mehr als gesternTe sigue amando igual o mucho más que ayeeer
Viel mehr als gesternMucho más que ayer

Nein, ehrlich gesagt habe ich es nicht geschafft, dich zu vergessenNo, sinceramente no eh logrado olvidarte
Ich vermisse dich sehr und habe nicht aufgehört, um dich zu weinenTe extraño mucho y no eh dejado de llorarte
Ohne dich zu leben, ist zur Hölle gewordenVivir sin ti se a convertido en un infierno

Nein, ehrlich gesagt bist du mehr als unentbehrlichNo, sinceramente eres más que indispensable
Ich mache nichts anderes, als an dich zu denkenNo hago otra cosa nada más que recordarte
Und ich weiß nicht mehr, was ich tun kann, um dich zu vergessenY ya no sé qué puedo hacer para olvidarte

Und ich habe ein so eigensinniges HerzY es que tengo un corazón tan necio
Das nicht versteht, dass es sich selbst schadetQue no comprende, que no entiende que le hace daño
Dich so sehr zu lieben, versteht nicht, dass du ihn vergessen hastAmarte tanto no comprende que lo has olvidado
Hält fest an deiner Erinnerung und an deiner LiebeSigue aferrado a tu recuerdo, y a tu amor

Und ich habe ein so eigensinniges HerzY es que tengo un corazón tan necio
Das gefangen ist in den Zärtlichkeiten deiner schönen HändeQue vive preso a las caricias de tus lindas manos
Dem süßen Kuss deiner Lippen und obwohl es ihm schadetAl dulce beso de tus labios y aunque le hace daño
Liebt es dich weiterhin gleich oder sogar mehr als gesternTe sigue amando igual o mucho más que ayeeer
Viel mehr als gesternMucho más que ayer