Corazón Necio

Cœur Têtu

Corazón Necio

Non, sincèrement je n'ai pas réussi à t'oublierNo, sinceramente no eh logrado olvidarte
Tu me manques tellement et je n'ai pas cessé de pleurer pour toiTe extraño mucho y no eh dejado de llorarte
Vivre sans toi est devenu un enferVivir sin ti se a convertido en un infierno

Non, sincèrement tu es plus qu'indispensableNo, sinceramente eres más que indispensable
Je ne fais rien d'autre que de te rappelerNo hago otra cosa nada más que recordarte
Et je ne sais plus quoi faire pour t'oublierY ya no sé qué puedo hacer para olvidarte

Et c'est que j'ai un cœur si têtuY es que tengo un corazón tan necio
Qu'il ne comprend pas, qu'il ne réalise pas qu'il se fait du malQue no comprende, que no entiende que le hace daño
T'aimer autant ne comprend pas que tu l'as oubliéAmarte tanto no comprende que lo has olvidado
Il s'accroche à ton souvenir, et à ton amourSigue aferrado a tu recuerdo, y a tu amor

Et c'est que j'ai un cœur si têtuY es que tengo un corazón tan necio
Qu'il vit prisonnier des caresses de tes jolies mainsQue vive preso a las caricias de tus lindas manos
Au doux baiser de tes lèvres et même si ça lui fait malAl dulce beso de tus labios y aunque le hace daño
Il continue de t'aimer autant ou même plus qu'hierTe sigue amando igual o mucho más que ayeeer
Beaucoup plus qu'hierMucho más que ayer

Non, sincèrement je n'ai pas réussi à t'oublierNo, sinceramente no eh logrado olvidarte
Tu me manques tellement et je n'ai pas cessé de pleurer pour toiTe extraño mucho y no eh dejado de llorarte
Vivre sans toi est devenu un enferVivir sin ti se a convertido en un infierno

Non, sincèrement tu es plus qu'indispensableNo, sinceramente eres más que indispensable
Je ne fais rien d'autre que de te rappelerNo hago otra cosa nada más que recordarte
Et je ne sais plus quoi faire pour t'oublierY ya no sé qué puedo hacer para olvidarte

Et c'est que j'ai un cœur si têtuY es que tengo un corazón tan necio
Qu'il ne comprend pas, qu'il ne réalise pas qu'il se fait du malQue no comprende, que no entiende que le hace daño
T'aimer autant ne comprend pas que tu l'as oubliéAmarte tanto no comprende que lo has olvidado
Il s'accroche à ton souvenir, et à ton amourSigue aferrado a tu recuerdo, y a tu amor

Et c'est que j'ai un cœur si têtuY es que tengo un corazón tan necio
Qu'il vit prisonnier des caresses de tes jolies mainsQue vive preso a las caricias de tus lindas manos
Au doux baiser de tes lèvres et même si ça lui fait malAl dulce beso de tus labios y aunque le hace daño
Il continue de t'aimer autant ou même plus qu'hierTe sigue amando igual o mucho más que ayeeer
Beaucoup plus qu'hierMucho más que ayer