Espejo de Cantina

Bar Mirror

Espejo de Cantina

I don't even know how many drinks I drankNo sé ni cuantas copas me bebí
Wanting to vent the disappointmentQueriendo desahogar la descepción
Suddenly he sat in front of meDe pronto se sento frente de mí
A man sobbing in painUn hombre sollozando de dolor

Hello, I told you, friend, tell meSalud le dije amigo cuénteme
He told me that my life is already passing me byMe dijo ya la vida se me va
I believed in the love of a womanCreí en el amor de una mujer
I gave him what I had and he leftLe di lo que tenía y se fue
Without it there is only darknessSin ella solo hay obscuridad

Between wines and cigar smokeEntre vinos y humo de cigarros
Time and sanity were lostSe fue perdiendo el tiempo y la cordura
We laughed, we cursed and we criedReímos, maldecimos y lloramos
Lost in the sea of madnessPerdidos en el mar de la locura

I felt the blow of some laughterSentí el golpe de unas carcajadas
And I saw my reflection in that manY vi en aquel hombre mi reflejo
The customers at the bar were making fun of himLos clientes de la barra se burlaban
About me because I was talking to the mirrorDe mí porque le hablaba al espejo

Hello, I told you, friend, tell meSalud le dije amigo cuénteme
He told me that my life is already passing me byMe dijo ya la vida se me va
I believed in the love of a womanCreí en el amor de una mujer
I gave him what I had and he leftLe di lo que tenía y se fue
Without it there is only darknessSin ella solo hay obscuridad

Between wines and cigar smokeEntre vinos y humo de cigarros
Time and sanity were lostSe fue perdiendo el tiempo y la cordura
We laughed, we cursed and we criedReímos, maldecimos y lloramos
Lost in the sea of madnessPerdidos en el mar de la locura

I felt the blow of some laughterSentí el golpe de unas carcajadas
And I saw my reflection in that manY vi en aquel hombre mi reflejo
The customers at the bar were making fun of himLos clientes de la barra se burlaban
About me because I was talking to the mirrorDe mí porque le hablaba al espejo
The customers at the bar were making fun of himLos clientes de la barra se burlaban
About me because I was talking to the mirrorDe mí porque le hablaba al espejo