Espero Que Él

J'espère qu'il

Espero Que Él

J'espère qu'il te rendra heureuseEspero que el si te haga feliz
J'espère qu'il te fera sa reineEspero que el te convierta en su reina
Qu'il mette autour de ton couQue ponga en tu cuello
Les plus belles bijouxLas joyas más bellas
Et te rende importante aux yeux de la sociétéY te vuelva importante ante la sociedad

J'espère qu'il comblera ton ambitionEspero que el llene tu ambición
Et t'emmènera vivre dans la plus belle des mansionsY Te lleve a vivir a la mansión más bonita
Qu'il exhibe ton amour comme un trophée en vitrineQue presuma tu amor como trofeo en vitrina
Avec son fric, qu'il nettoie ta réputationCon su dinero que limpie tu reputación

J'espère aussi que toutes les fois oùEspero también que todas la veces que
Il fera l'amour avec toiTe haga el amor
Au lieu de pétales de fleursEn vez de pétalos de flor
Il décorera ton lit avec des billetsAdorne tu cama con puros billetes
L'argent sur ta peauEl dinero en tu piel
Te fera frémirTe hará estremecer
Et il croira que tu l'aimesY el creyera que lo quieres

J'espère aussi que toutes les fois où tuEspero también que todas la veces que te
Ferais l'amourHaga el amor
Qu'il trahisse ton cœurQue traicione el corazón
Et que dans le plaisir tu dises mon nomY lo que el placer tú le digas mi nombre
Même si tu fais semblant d'être fidèle, ta condamnation seraAunque tu finjas ser fiel tu condena será
Aimer ce pauvreAmar a este pobre

J'espère aussi que toutes les fois oùEspero también que todas la veces que
Il fera l'amour avec toiTe haga el amor
Au lieu de pétales de fleursEn vez de pétalos de flor
Il décorera ton lit avec des billetsAdorne tu cama con puros billetes
L'argent sur ta peauEl dinero en tu piel
Te fera frémirTe hará estremecer
Et il croira que tu l'aimesY el creyera que lo quieres

J'espère aussi que toutes les fois où tuEspero también que todas la veces que te
Ferais l'amourHaga el amor
Qu'il trahisse ton cœurQue traicione el corazón
Et que dans le plaisir tu dises mon nomY lo que el placer tú le digas mi nombre
Même si tu fais semblant d'être fidèle, ta condamnation seraAunque tu finjas ser fiel tu condena será
Aimer ce pauvreAmar a este pobre