La Baraja

La Baraja

Il y a des fois où même en ayant la mainHay veces que aún teniendo la baraja
Pour une carte tu perds la partiePor una carta pierdes la partida
Et beaucoup de jeux de cartesY muchos de los juegos de las cartas
Ressemblent un peu à la vieEn algo se parecen a la vida

Faisant confiance aux promesses de tes yeuxConfiando en las promesas de tus ojos
Faisant confiance aux mots de ta boucheConfiando en las palabras de tu boca
Avec toi, j'ai misé sur une corde d'orContigo le aposte a una soga de oros
Et j'ai fini par être un roi de coupesY termine por ser un rey de copas

J'ai une triplette de peines dans l'âmeTraigo una tercia de penas en el alma
À cause de la quintessence de mensonges que tu as ditsPor la quintilla de mentiras que dijiste
J'ai déjà un tas d'amants et ça ne suffit pasYa tengo un pocar de amantes y no basta
Pour oublier les deux nuits que tu m'as donnéesPara olvidar el par de noches que me diste

J'ai perdu cette main mais je suis encore dans le jeuPerdí esta mano pero estoy en la jugada
Et je reviendrai pour la revanche, ma vieY volveré por la revancha vida mía
Après tout, il reste encore beaucoup de face à faceAl fin y al cabo faltan muchas cara a cara
Et j'ai encore des cartes en mainY tengo cartas en la mano todavía

J'ai une triplette de peines dans l'âmeTraigo una tercia de penas en el alma
À cause de la quintessence de mensonges que tu as ditsPor la quintilla de mentiras que dijiste
J'ai déjà un tas d'amants et ça ne suffit pasYa tengo un pocar de amantes y no basta
Pour oublier les deux nuits que tu m'as donnéesPara olvidar el par de noches que me diste

J'ai une triplette de peines dans l'âmeTraigo una tercia de penas en el alma
À cause de la quintessence de mensonges que tu as ditsPor la quintilla de mentiras que dijiste
J'ai déjà un tas d'amants et ça ne suffit pasYa tengo un pocar de amantes y no basta
Pour oublier les deux nuits que tu m'as donnéesPara olvidar el par de noches que me diste