En Ik Zal Zeggen

Y Le Diré

U, mijnheer, die praat over uw wijngaardenUsted señor que me platica de sus parras
Dat u overal liefde kunt vindenQue dónde quiera puede conseguir amores
Dat er geen genegenheid is die u heeft verradenQue no hay cariño que lo haya traicionado
En dat u altijd de mooiste vrouwen heeftY que mujeres, siempre trae de las mejores

U, mijnheer, ik wilde u niet tegensprekenA usted señor yo no quería contradecirlo
Omdat u zegt dat u verliefd bentPorque me dice que se siente enamorado
Die persoon die u als niemand anders wiltEsa persona que usted quiere como a nadie
Heeft ook een tijd naast mij geslapenHacía algún tiempo también durmió a mi lado

En ik zal zeggen dat ze me verliet omdat ik arm was, hoewel ik haar vol liefde vuldeY le diré que me dejó por pobre aunque la llene de amor
En ik zal zeggen dat ze loog door te zeggen dat ze me niet kendeY le diré que le mintió diciéndole que no me conoció

U, mijnheer, heeft haar lichaam gekocht, maar niet haar hartUsted señor ya le compró su cuerpo, pero no su corazón

U, mijnheer, zult verdragen wat ik zegUsted señor aguantará lo que le diga
Vergeet niet dat jullie beiden me pijn hebben gedaanNo se le olvide que los dos me lastimaron
En als ik u vertel dat ik haar in mijn armen hadY al decirle que la tuve entre mis brazos
Wil ik dat u lijdt omdat u haar van me heeft afgenomenQuiero que sufra por habérmela quitado

Zij zal me nooit uit haar hoofd kunnen zettenElla jamás podrá sacarme de su mente
Ook al vul je haar met luxe en rijkdomAunque la llene de lujos y riquezas
U heeft haar omdat u haar kussen heeft gekochtUsted la tiene porque le compró sus besos
Ik genoot van haar schoonheid zonder te betalenYo sin pagarle disfrute de su belleza

En ik zal zeggen dat ze me verliet omdat ik arm was, hoewel ik haar vol liefde vuldeY le diré que me dejó por pobre aunque la llene de amor
En ik zal zeggen dat ze loog door te zeggen dat ze me niet kendeY le diré que le mintió diciéndole que no me conoció
U, mijnheer, heeft haar lichaam gekocht, maar niet haar hartUsted señor ya le compró su cuerpo, pero no su corazón