El Burro

Der Esel

El Burro

Geh, geh¡Camina, camina
Esel des kleinen Jungen!Borrico del cipote!

Eufrasio hat seinen EselEufrasio tiene su burro
Den will er nicht eintauschenQue no lo quiere cambiar
Weder gegen einen MercedesNi por un carro Mercedes
Noch gegen einen ContinentalNi por un Continental
Mit diesem Esel kommt er hin und herEn ese burro va y viene
Mit seinem beliebten RufCon su grito popular
Verkauft die BesenVendiendo los cepillaos
In der EinkaufszonePor la zona comercial

Oh, gib dem etwas, EufrasioAy, dale algo Eufrasio
Gib diesem Esel etwasDale algo a ese jumento
Versorge ihn mit FutterProvéele su alimento
Damit er weitermachen kannPa' que pueda continuar
Gib dem Esel das HeuDale la paja a ese burro
Damit er arbeiten kannPa' que salga a trabajar

Oh, gib dem etwas, EufrasioAy, dale algo Eufrasio
Gib diesem Esel etwasDale algo a ese jumento
Versorge ihn mit FutterProvéele su alimento
Damit er weitermachen kannPa' que pueda continuar
Gib dem Esel das HeuDale la paja a ese burro
Damit er arbeiten kannPa' que salga a trabajar
Oh, oh!¡Ay, ay!

Da ist eine HenneAl pelo hay una pollina
Die Miete ist monatlichQue su alquiler es mensual
Um die steigenden KostenPa' poder contrarrestar
Für Benzin auszugleichenEl alza en la gasolina
Und noch etwas, was dir einfälltY algo más que se te ocurra
Was du regeln möchtestQue tú quieras solventar
Wie den SchultransportComo el transporte escolar
Oder Ziegenmilch zu bekommenTomar leche de burra

Oh, gib dem etwas, EufrasioAy, dale algo Eufrasio
Gib diesem Esel etwasDale algo a ese jumento
Versorge ihn mit FutterProvéele su alimento
Damit er weitermachen kannPa' que pueda continuar
Gib dem Esel das HeuDale la paja a ese burro
Damit er arbeiten kannPa' que salga a trabajar

Oh, gib dem etwas, EufrasioAy, dale algo Eufrasio
Gib diesem Esel etwasDale algo a ese jumento
Versorge ihn mit FutterProvéele su alimento
Damit er weitermachen kannPa' que pueda continuar
Gib dem Esel das HeuDale la paja a ese burro
Damit er arbeiten kannPa' que salga a trabajar
Oh, oh!¡Ay, ay!

Es gibt einen Esel aus der SavanneHay un burro sabanero
Der geht nach Puerto El PiojoQue va para Puerto El piojo
Um seinen Gelüsten nachzugebenA satisfacer su antojo
Denn er ist ein arbeitsamer EselPorque es un asno cañero
Vollgepackt mit ArbeitRecargado de trabajo
Sucht sein FutterBusca su alimentación
Und sein Schnaps ist RumTambién su palito es ron
In den Läden da untenEn las tiendas de allá abajo

Oh, gib dem etwas, EufrasioAy, dale algo Eufrasio
Gib diesem Esel etwasDale algo a ese jumento
Versorge ihn mit FutterProvéele su alimento
Damit er weitermachen kannPa' que pueda continuar
Gib dem Esel das HeuDale la paja a ese burro
Damit er arbeiten kannPa' que salga a trabajar

Oh, gib dem etwas, EufrasioAy, dale algo Eufrasio
Gib diesem Esel etwasDale algo a ese jumento
Versorge ihn mit FutterProvéele su alimento
Damit er weitermachen kannPa' que pueda continuar
Gib dem Esel das HeuDale la paja a ese burro
Damit er arbeiten kannPa' que salga a trabajar
Oh, oh!¡Ay, ay!

Ich habe mir einen Esel gemietetSaqué alquilado un borrico
Um meinen Lebensunterhalt zu verdienenPara ganarme la vida
Und dieser freche KerlY tremenda lavativa
Hat mir ganz schön zu schaffen gemachtMe echó ese saltaperico
Er ist ein unruhiger EselEs un burro alborotado
Von der Schwanzspitze bis zum HalsDesde el rabo hasta el pescuezo
Und er liebt es, Küsse zu verteilenY le gusta tirar besos
Und sich gemütlich zu machenY mantenerse arruchado

Oh, gib dem etwas, EufrasioAy, dale algo Eufrasio
Gib diesem Esel etwasDale algo a ese jumento
Versorge ihn mit FutterProvéele su alimento
Damit er weitermachen kannPa' que pueda continuar
Gib dem Esel das HeuDale la paja a ese burro
Damit er arbeiten kannPa' que salga a trabajar

Oh, gib dem etwas, EufrasioAy, dale algo Eufrasio
Gib diesem Esel etwasDale algo a ese jumento
Versorge ihn mit FutterProvéele su alimento
Damit er weitermachen kannPa' que pueda continuar
Gib dem Esel das HeuDale la paja a ese burro
Damit er arbeiten kannPa' que salga a trabajar
Oh, oh!¡Ay, ay!