El Negrito Fullero

Le Petit Noir Malin

El Negrito Fullero

Je suis un petit noir malin, fier et bien plus encoreSoy un negrito fullero, orgulloso y por demás
Je suis audacieux en amour, bon pote et fêtardSoy en el amor audaz, buen amigo y parrandero
Oh que je suis un petit noir malin, fier et bien plus encoreAy que soy un negrito fullero, orgulloso y por demás
Je suis audacieux en amour, bon pote et fêtardSoy en el amor audaz, buen amigo y parrandero

Et que je suis, que je suis petit noir malin (vive Pâques et Noël)Y que soy, que soy negrito fullero (viva la pascua y la Navidad)
Je te chante, je te danse et je m'éclate avec soin, mon cœur (vive Pâques et Noël)Que yo te canto, yo te bailo y yo te gozo con esmero, cariño (viva la pascua y la Navidad)
On m'appelle petit noir malin parce que j'aime bien faire la fêteA mí me llaman negrito fullero porque me gusta la guachafita
Quand je trouve une soirée, avec plaisir je suis déjà làCuando consigo una parrandita con todo gusto ya estoy colao'
Parce que je suis un zulien bien ancré et que j'ai l'héritage du fêtardPorque yo soy zuliano rajao' y que tengo herencia de parrandero
Je suis ami de celui qui est sincère et de celui qui boit sur le carrelageYo soy amigo del que es sincero y del que bebe en un enlosao'

On m'appelle petit noir malin parce que j'aime bien faire la fêteA mí me llaman negrito fullero porque me gusta la guachafita
Quand je trouve une soirée, avec plaisir je suis déjà làCuando consigo una parrandita con todo gusto ya estoy colao'
Parce que je suis un zulien bien ancré et j'ai l'héritage du fêtardPorque yo soy zuliano rajao' y tengo herencia de parrandero
Je suis ami de celui qui est sincère et de celui qui boit sur le carrelageYo soy amigo del que es sincero y del que bebe en un enlosao'
(Allez, Rafito!)(¡Rafito!)

La gaita guérit les maux de tous ceux qui sont gaiterosLa gaita cura los males a todo el que sea gaitero
Et comme moi, celui qui est malin, s'éclate avec Los CardenalesY como yo, al que es fullero, goza con Los Cardenales
La gaita guérit les maux de tous ceux qui sont gaiterosLa gaita cura los males a todo el que sea gaitero
Et comme moi, celui qui est malin, s'éclate avec Los CardenalesY como yo, al que es fullero, goza con Los Cardenales

Que je suis, que je suis petit noir malin (vive Pâques et Noël)Que soy, que soy negrito fullero (viva la pascua y la Navidad)
Frappe fort sur le quatre pour que tu vois le cuir se déchirer, mermelada (vive Pâques et Noël)Damele duro al cuatro pa'que veias romper el cuero mermelada (viva la pascua y la Navidad)
On m'appelle petit noir malin parce que j'aime bien faire la fêteA mí me llaman negrito fullero porque me gusta la guachafita
Quand je trouve une soirée, avec plaisir je suis déjà làCuando consigo una parrandita con todo gusto ya estoy colao'
Parce que je suis un zulien bien ancré et j'ai l'héritage du fêtardPorque yo soy zuliano rajao' y tengo herencia de parrandero
Je suis ami de celui qui est sincère et de celui qui boit sur le carrelageYo soy amigo del que es sincero y del que bebe en un enlosao'
(Vas-y, chichi!)(Dale, chichi!)

On m'appelle petit noir malin parce que j'aime bien faire la fêteA mí me llaman negrito fullero porque me gusta la guachafita
Quand je trouve une soirée, avec plaisir je suis déjà làCuando consigo una parrandita con todo gusto ya estoy colao'
Parce que je suis un zulien bien ancré et j'ai l'héritage du fêtardPorque yo soy zuliano rajao y tengo herencia de parrandero
Je suis ami de celui qui est sincère et de celui qui boit sur le carrelageYo soy amigo del que es sincero y del que bebe en un enlosao'
(Et juqui, juqui!)(Y juqui, juqui!)

J'ai du feu dans mes veines, une petite flamme de gaiteroTengo candela en mis venas, candelita de gaitero
Je suis le petit noir malin qui ne se laisse pas abattre par les peinesSoy el negrito fullero que no le agobian las penas
Oh que j'ai du feu dans mes veines, une petite flamme de gaiteroAy que tengo candela en mis venas, candelita de gaitero
Je suis le petit noir malin qui ne se laisse pas abattre par les peinesSoy el negrito fullero que no le agobian las penas

Que je suis, que je suis petit noir malin (vive Pâques et Noël)Que soy, que soy negrito fullero (viva la pascua y la Navidad)
Je te chante, je te danse et je m'éclate avec soin, mon cœur (vive Pâques et Noël)Que yo te canto, yo te bailo y yo te gozo con esmero, cariño (viva la pascua y la Navidad)
On m'appelle petit noir malin parce que j'aime bien faire la fêteA mí me llaman negrito fullero porque me gusta la guachafita
Quand je trouve une soirée, avec plaisir je suis déjà làCuando consigo una parrandita con todo gusto ya estoy colao'
Parce que je suis un zulien bien ancré et j'ai l'héritage du fêtardPorque yo soy zuliano rajao' y tengo herencia de parrandero
Je suis ami de celui qui est sincère et de celui qui boit sur le carrelageYo soy amigo del que es sincero y del que bebe en un enlosao'

On m'appelle petit noir malin parce que j'aime bien faire la fêteA mí me llaman negrito fullero porque me gusta la guachafita
Quand je trouve une soirée, avec plaisir je suis déjà làCuando consigo una parrandita con todo gusto ya estoy colao'
Parce que je suis un zulien bien ancré et j'ai l'héritage du fêtardPorque yo soy zuliano rajao' y tengo herencia de parrandero
Je suis ami de celui qui est sincère et de celui qui boit sur le carrelageYo soy amigo del que es sincero y del que bebe en un enlosao'