Maracaibo Inmensa

Immense Maracaibo

Maracaibo Inmensa

My land, how much you have givenTierra mía cuanto has dado
And how much you will have to giveY cuanto tendrás que dar
Without being able to enjoySin que puedas disfrutar
What is sacred to youDe lo tuyo que es sagrado
For your beloved childrenPara tus hijos amados
Who never cease to fightQue no cesan de luchar

Maracaibo, I love youMaracaibo yo te quiero
And I proudly give youY te entrego con orgullo
All of my heartTodito mi corazón
You are the hope of my childrenDe mis hijos vos sois la esperanza
The future, the prosperityEl futuro la bonanza
Which is my greatest illusionQue es mi más grande ilusión

Maracaibo, I love youMaracaibo yo te quiero
And I proudly give youY te entrego con orgullo
All of my heartTodito mi corazón
You are the hope of my childrenDe mis hijos vos sois la esperanza
The future, the prosperityEl futuro la bonanza
Which is my greatest illusionQue es mi más grande ilusión

Sing, Maracaibo, singCanta Maracaibo canta
Never stop singingNunca dejes de cantar
Tell the world with your gaitaDile al mundo con tu gaita
The greatness of my homeLo grandioso de mi lar
Show them that your peopleEnséñale que tu gente
Have a brave heartTiene un corazón valiente
That is joyful and knows how to loveQue es alegre y sabe amar

Sing, Maracaibo, singCanta Maracaibo canta
Never stop singingNunca dejes de cantar
Tell the world with your gaitaDile al mundo con tu gaita
The greatness of my homeLo grandioso de mi lar
Show them that your peopleEnséñale que tu gente
Have a brave heartTiene un corazón valiente
That is joyful and knows how to loveQue es alegre y sabe amar

Maracaibo, do not falterMaracaibo no desmayes
Do not deceive yourselfNi te engañes
Do not stop your continuous progressNo detengas tu continuo progresar
That despite so much indifferenceQue a pesar de tanta indiferencia
For your pride and your consciencePor tu orgullo y tú conciencia
You have managed to achieveTú has logrado consumar

Maracaibo, do not falterMaracaibo no desmayes
Do not deceive yourselfNi te engañes
Do not stop your continuous progressNo detengas tu continuo progresar
That despite so much indifferenceQue a pesar de tanta indiferencia
For your pride and your consciencePor tu orgullo y tú conciencia
You have managed to achieveTú has logrado consumar

Sing, Maracaibo, singCanta Maracaibo canta
Never stop singingNunca dejes de cantar
Tell the world with your gaitaDile al mundo con tu gaita
The greatness of my homeLo grandioso de mi lar
Show them that your peopleEnséñale que tu gente
Have a brave heartTiene un corazón valiente
That is joyful and knows how to loveQue es alegre y sabe amar

Sing, Maracaibo, singCanta Maracaibo canta
Never stop singingNunca dejes de cantar
Tell the world with your gaitaDile al mundo con tu gaita
The greatness of my homeLo grandioso de mi lar
Show them that your peopleEnséñale que tu gente
Have a brave heartTiene un corazón valiente
That is joyful and knows how to loveQue es alegre y sabe amar

Maracaibo, do not allowMaracaibo no permitas
The indecency to repeatSe repita la indecencia
That has made you shudderQue te ha hecho estremecer
The cowards who still oppress youLos cobardes que aún te acogotan
Who suck you dry and exploit youQue te chupan y te explotan
Must disappearDeben desaparecer

Maracaibo, do not allowMaracaibo no permitas
The indecency to repeatSe repita la indecencia
That has made you shudderQue te ha hecho estremecer
The cowards who still oppress youLos cobardes que aún te acogotan
Who suck you dry and exploit youQue te chupan y te explotan
Must disappearDeben desaparecer

Sing, Maracaibo, singCanta Maracaibo canta
Never stop singingNunca dejes de cantar
Tell the world with your gaitaDile al mundo con tu gaita
The greatness of my homeLo grandioso de mi lar
Show them that your peopleEnséñale que tu gente
Have a brave heartTiene un corazón valiente
That is joyful and knows how to loveQue es alegre y sabe amar

Sing, Maracaibo, singCanta Maracaibo canta
Never stop singingNunca dejes de cantar
Tell the world with your gaitaDile al mundo con tu gaita
The greatness of my homeLo grandioso de mi lar
Show them that your peopleEnséñale que tu gente
Have a brave heartTiene un corazón valiente
That is joyful and knows how to loveQue es alegre y sabe amar