Maracaibo Inmensa

Groot Maracaibo

Maracaibo Inmensa

Mijn land, wat heb je gegevenTierra mía cuanto has dado
En wat moet je nog gevenY cuanto tendrás que dar
Zonder dat je kunt genietenSin que puedas disfrutar
Van wat van jou is, heiligDe lo tuyo que es sagrado
Voor je geliefde kinderenPara tus hijos amados
Die niet stoppen met vechtenQue no cesan de luchar

Maracaibo, ik hou van jeMaracaibo yo te quiero
En ik geef je met trotsY te entrego con orgullo
Heel mijn hartTodito mi corazón
Van mijn kinderen ben jij de hoopDe mis hijos vos sois la esperanza
De toekomst, de voorspoedEl futuro la bonanza
Die mijn grootste droom isQue es mi más grande ilusión

Maracaibo, ik hou van jeMaracaibo yo te quiero
En ik geef je met trotsY te entrego con orgullo
Heel mijn hartTodito mi corazón
Van mijn kinderen ben jij de hoopDe mis hijos vos sois la esperanza
De toekomst, de voorspoedEl futuro la bonanza
Die mijn grootste droom isQue es mi más grande ilusión

Zing Maracaibo, zingCanta Maracaibo canta
Laat nooit meer stoppen met zingenNunca dejes de cantar
Vertel de wereld met je gaitaDile al mundo con tu gaita
Hoe geweldig mijn thuis isLo grandioso de mi lar
Laat ze zien dat jouw mensenEnséñale que tu gente
Een dapper hart hebbenTiene un corazón valiente
Dat blij is en weet te houden vanQue es alegre y sabe amar

Zing Maracaibo, zingCanta Maracaibo canta
Laat nooit meer stoppen met zingenNunca dejes de cantar
Vertel de wereld met je gaitaDile al mundo con tu gaita
Hoe geweldig mijn thuis isLo grandioso de mi lar
Laat ze zien dat jouw mensenEnséñale que tu gente
Een dapper hart hebbenTiene un corazón valiente
Dat blij is en weet te houden vanQue es alegre y sabe amar

Maracaibo, geef niet opMaracaibo no desmayes
En laat je niet misleidenNi te engañes
Stop niet met je voortdurende vooruitgangNo detengas tu continuo progresar
Want ondanks zoveel onverschilligheidQue a pesar de tanta indiferencia
Voor je trots en je gewetenPor tu orgullo y tú conciencia
Heb je het weten te bereikenTú has logrado consumar

Maracaibo, geef niet opMaracaibo no desmayes
En laat je niet misleidenNi te engañes
Stop niet met je voortdurende vooruitgangNo detengas tu continuo progresar
Want ondanks zoveel onverschilligheidQue a pesar de tanta indiferencia
Voor je trots en je gewetenPor tu orgullo y tú conciencia
Heb je het weten te bereikenTú has logrado consumar

Zing Maracaibo, zingCanta Maracaibo canta
Laat nooit meer stoppen met zingenNunca dejes de cantar
Vertel de wereld met je gaitaDile al mundo con tu gaita
Hoe geweldig mijn thuis isLo grandioso de mi lar
Laat ze zien dat jouw mensenEnséñale que tu gente
Een dapper hart hebbenTiene un corazón valiente
Dat blij is en weet te houden vanQue es alegre y sabe amar

Zing Maracaibo, zingCanta Maracaibo canta
Laat nooit meer stoppen met zingenNunca dejes de cantar
Vertel de wereld met je gaitaDile al mundo con tu gaita
Hoe geweldig mijn thuis isLo grandioso de mi lar
Laat ze zien dat jouw mensenEnséñale que tu gente
Een dapper hart hebbenTiene un corazón valiente
Dat blij is en weet te houden vanQue es alegre y sabe amar

Maracaibo, laat niet toeMaracaibo no permitas
Dat de schande zich herhaaltSe repita la indecencia
Die je heeft doen bevenQue te ha hecho estremecer
De lafaards die je nog onderdrukkenLos cobardes que aún te acogotan
Die je uitbuiten en uitpersenQue te chupan y te explotan
Moeten verdwijnenDeben desaparecer

Maracaibo, laat niet toeMaracaibo no permitas
Dat de schande zich herhaaltSe repita la indecencia
Die je heeft doen bevenQue te ha hecho estremecer
De lafaards die je nog onderdrukkenLos cobardes que aún te acogotan
Die je uitbuiten en uitpersenQue te chupan y te explotan
Moeten verdwijnenDeben desaparecer

Zing Maracaibo, zingCanta Maracaibo canta
Laat nooit meer stoppen met zingenNunca dejes de cantar
Vertel de wereld met je gaitaDile al mundo con tu gaita
Hoe geweldig mijn thuis isLo grandioso de mi lar
Laat ze zien dat jouw mensenEnséñale que tu gente
Een dapper hart hebbenTiene un corazón valiente
Dat blij is en weet te houden vanQue es alegre y sabe amar

Zing Maracaibo, zingCanta Maracaibo canta
Laat nooit meer stoppen met zingenNunca dejes de cantar
Vertel de wereld met je gaitaDile al mundo con tu gaita
Hoe geweldig mijn thuis isLo grandioso de mi lar
Laat ze zien dat jouw mensenEnséñale que tu gente
Een dapper hart hebbenTiene un corazón valiente
Dat blij is en weet te houden vanQue es alegre y sabe amar