Orinoco

Orinoco

Orinoco

A lush paradise frames it allUn paraíso vegetal lo enmarca todo
Ripe fruits look like golden ornamentsFrutas maduras parecen adornos de oro
The waters kiss the sand, making it wetLas aguas con un beso humedecen la arena
And that enchantment has the charm of a sirenY aquel embrujo tiene encanto de sirena

The night flows like the OrinocoPasa la noche serpenteando el Orinoco
Its silver back gliding through the most beautiful landscapeMoviendo el lomo plateado entre el paisaje más hermoso
Splashing sounds from turtle fishermenUn chapotear de pescadores de tortugas
Moving through the thick brushSe mueve por la espesura
The stealthiest animalEl animal más sigiloso

OrinocoOrinoco
You're almost thereYa vas a llegar
Beautiful riverRío hermoso
For sailingPara navegar
Venezuela beats in you, sighs in youVenezuela en ti palpita, en ti suspira
Like a vital organ, uhComo un órgano vital, uh
OrinocoOrinoco
You're almost thereYa vas a llegar
Wild riverRío loco
Authentic guardian of AuyantepuyDel Auyantepuy es autético guardián

The Orinoco rolls against the windEl Orinoco va rodando contra el viento
And in his canoe, a fisherman is happyY en su cayuco un pescador está contento
In the dead of night, he follows the MoonEn plena noche se va guiando por la Luna
Counting the stars one by oneY las estrellas va contando una por una

And when he nears his glorious deltaY cuando ya se acerca a su delta glorioso
It slows down, gets darker, and more grandSe hace más lento, más oscuro y más grandioso
The verse stabs the seaEl verso a puñaladas sobre el mar escribe
Bathing the blue waters of the CaribbeanBañando las azules aguas del Caribe