Dead (feat. Summer Walker)

Muerta (feat. Summer Walker)

Dead (feat. Summer Walker)

Artista ganadora de un Grammy, Cardi BGrammy-Award-winning recording artist Cardi B
Conocida por sus éxitos en las listasKnown for her chart-topping hits
Ahora está acusada de una serie de crímenesNow stands accused of a crime spree
Que ha dejado un rastro de devastación y miedoThat has left a trail of devastation and fear
La superestrella del rap internacional está en fugaInternational rap superstar is on the run
Después de ser vinculada a una serie de asesinatos brutalesAfter being linked to a series of brutal killings
Mantente alerta y reporta cualquier avistamiento de inmediatoRemain vigilant and report any sightings immediately
Según la policía, las víctimasAccording to police, the victims
Cardi B, que siempre ha sido controvertidaCardi B, who has always been a controversial
Blogueros, periodistas y, lo más escalofriante, varias raperasBloggers, journalists, and most chillingly, several female rappers
Si estas acusaciones son ciertasIf these allegations are true
Sin duda será uno de los capítulos más oscuros en la historia de la músicaIt will undoubtedly be one of the darkest chapters in music history

Sí, sí, síYeah, yeah, yeah
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah

Llevé a ese demonio a dar una vuelta, voy rápido (rápido)I took that demon to the ride, I'm goin' fast (fast)
Espejo, espejo, ¿quién es la más mala? Ella me mira de vueltaMirror, mirror, who the baddest bitch? She lookin' back
Sé que estas perras en mi sombra se sienten tan fríasI know these bitches in my shadow feel so cold
No creo que estas perras sepanI don't think these bitches know

Quiero sus cabezasI want they heads
Quiero que rueguen por sus vidas, quiero que estén muertasI want 'em begging for they life, I want 'em dead
Sé que escucharon que una perra venía y están asustadasI know they heard a bitch was coming and they scared
Quiero arrancarles las pelucas de la cabezaI wanna pull the lace fronts off they heads
Quiero que todas estas perras estén muertasI want all these bitches dead

No pueden competir conmigo, no soy la indicadaCan't compete with me, I'm not the one
Les digo a las perras que se chupen mi pito, se recogen el pelo en un moñoI tell hoes to suck my dick, they put they hair up in a bun
Dejo que estas perras vean, debí haber dejado a estas perras con nadaI let these bitches see, I should've left these hoes with nun'
Nunca es inteligente pelear conmigo, ¿qué puedo decir? Estas perras son tontasNever smart to beef with me, what can I say? These hoes be dumb
A las perras les encanta morir jóvenes, miraBitches love to die young, look
La fuente de agua, meto mis dedos en ellaThe water fountain, put my toes in it
La música arde, pongo mi alma en ellaMusic fire, put my soul in it
Mi chocho y mis asuntos, a estas perras les encanta meter la nariz en ellosMy coochie and my business, these bitches love putting they nose in it
Le digo a una perra: Más te vale usar la cabeza antes de que llegue y le haga un agujeroTell a bitch: You better use your head 'fore I come there, put a hole in it
Como, ¡pum!Like, baow
¡Pum, pum!Baow, baow
Ahora puede jugar con esoNow she can bowl with it
Dicen: Cardi, estás loca, nah, no estoy loca lo suficienteThey say: Cardi, you tweakin', nah, I don't be tweakin' enough
Las perras hacen cosas y yo dejo que pase y no lo mencionoBitches be doin' shit and I be lettin' it slide and I don't be bringin' it up
Las perras están aquí diciendo mentiras sobre mí y ustedes solo se lo traganBitches be out here tellin' lies about me and y'all just be eatin' it up
Pero cuando la arrastre al infiernoBut when I drag her to hell
Cardi, eres malvada como el demonioCardi, you evil as fuck
Ella dice mi nombre, le doy un cinturónShe say my name, she gettin' belt
Ella piensa que estoy jugando, le doy un cinturónShe think I'm playin', she gettin' belt
Cuando entramos a la tienda, no toques nada, te quejas o te doy un cinturónWhen we go in the store, don't touch nothin', you complain or you gettin' belt
Lloré trescientos días el año pasado y ninguno de ustedes me llamóI cried three hundred days last year and none of y'all called me up
Y como esas lágrimas que corrieron por mi mejilla, ustedes van a estar bien salados, chicasAnd like those tears that ran down my cheek, y'all 'bout to be salty as fuck, girl
Adivina quién cae mil veces y nada funcionaGuess who drop a thousand times and none of it's workin'?
Adivina quién hace shows casi gratis y los bolsillos duelenGuess who doin' shows for damn near free and pockets hurtin'?
Adivina quién se asegura de que se porte bien cuando estamos en personaGuess who make sure that she play nice when we in person?
Y adivina quién ha dejado más perras en el suelo que su cirujano, uhAnd guess who done bodied up more bitches than they surgeon? Uh
Estoy coleccionando bolsas de cadáveres como si fueran carterasI'm collectin' body bags like they purses
Ya ni siquiera rapeo, manejo coches fúnebresI don't even rap no more, I drive hearses
Las perras tienen agallas y luego están nerviosas (ah-ah-ah)Bitches got some nerve and then be nervous (ah-ah-ah)
No me digas, dile al servicio al clienteDon't tell me, tell customer service
No por nada, soy esa perraNot for nothing, I'm that bitch
Me veo bien, además estoy buenaI look good, plus I'm thick
Si tienes dinero y eres lindo, entonces, cariño, básicamente eres mi gemeloIf you get money and you cute, then, bae, you basically my twin
Has estado aquí desde: ¿Washpoppin'? Entonces estamos básicamente atadasYou been here since: Washpoppin'? Then we basically locked in
Has visto cómo me derribaron nueve veces, aún me levanto diezYou done seen me get knocked down nine times, still get up ten
Todavía están enojados por ese GrammyThey still mad about that Grammy
Todavía están enojados de que sigo siendo popularThey still mad that I'm still poppin'
Todavía están enojados de que no la ponen en el club y yo fui diamanteThey still mad that they don't play her in the club and I went diamond
Las perras intentaron rebrandearse, renovarse, pero no hicieron nadaHoes tried rebrandin', revampin', but ain't do nothin'
Tuve otro bebé, estaba preeclámptica, tienes que amarloHad another baby, I was pre-eclamptic, you gotta love it
Los negros están locos, sí, frente al mundo, ¿qué?Niggas tweakin', yup, in front of the world, what?
¿Cómo le haces eso a una perra si soy tuya? ¿Eh?How you do a bitch like that if I'm your? Huh
Intenté venir en paz, me desmembraronI tried to come in peace, they tore me into pieces
Ahora tengo que R-I-P esoNow I gotta R-I-P it

Quiero sus cabezasI want they heads
Quiero que rueguen por sus vidas, quiero que estén muertasI want 'em begging for they life, I want 'em dead
Sé que escucharon que una perra venía y están asustadasI know they heard a bitch was coming and they scared
Quiero arrancarles las pelucas de la cabezaI wanna pull the lace fronts off they heads
Quiero que todas estas perras estén muertasI want all these bitches dead

Si no eres mi perra, solo eres una perra, entonces eres una opIf you not my bitch, you just a bitch, then you an opp
Si estás con esa perra, cuando venga por ella, vas a morirIf you with that bitch, when I come get her, you gon' die
Luz roja, disparo, ¡bah!Red beam, shot, bah

Oh, quiero que todas estas perras estén muertasOh, I want all these bitches dead
Fuera y fallecidas, ¿capisce?Gone and deceased, capisce?
No, no descansaré hasta que todas estas perras duermanNo, I won't rest till all these bitches sleep
Señor, dame la fuerza porque todas estas perras son débilesLord give me the strength 'cause all these bitches weak
Hombre, lo juro, quiero que todas estas perras estén muertasMan, I swear, I want these bitches all dead
Enemigos rogando por sus vidasEnemies all begging for their life
Si juegas conmigo, no pasarás la nocheYou playing with me, won't make it through the night
Haré más que todo lo correctoI'll do more than everything that's right
Hombre, lo juro que quiero que todas estas perras estén muertasMan, I swear that I want these bitches all dead
Muertas, muertas, muertas, oohDead, dead, dead, ooh