Pretty & Petty

Jolie et Mesquine

Pretty & Petty

Ouais, ouaisYeah, yeah

Je suis jolie et je suis mesquine à mort (à mort)I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)
Je suis jolie et je suis mesquine à mort (oh, ma fille)I'm pretty and I'm petty as fuck (ooh, girl)
Je suis jolie et je suis mesquine à mortI'm pretty and I'm petty as fuck
Les filles pensent qu'elles sont prêtes, mais elles ne le sont pas assez (on y va)Hoes think they ready, they ain't ready enough (let's go)
Je suis jolie et je suis mesquine à mort (à mort)I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)
Je suis jolie et je suis mesquine à mort (à mort)I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)
Je suis jolie et je suis mesquine à mortI'm pretty and I'm petty as fuck
Quand je fais marcher une meuf, c'est sexy à mortWhen I walk a bitch down, it be sexy as fuck

Nomme cinq chansons de BIA, pistolet sur la tempe (tempe)Name five BIA songs, gun pointin' to your head (head)
Bam, je suis morteBow, I'm dead
Ce flow mélatonine nous endortThat melatonin flow putting us to bed
Je te fais une faveur, Epic, donne-moi mon fricI'm doing you a favor, Epic, run me my bread
Je fais du bruit et j'achète des sacs, c'est tout ce que je faisPop shit and buy bags, only thing that I do
À chaque prière, je remercie Dieu de ne pas être toiErr'time I pray I thank God I'm not you
Je préférerais mourir sur la table d'opérationI'd rather die on the surgery table
Avant de devoir traîner ici à avoir l'air comme toi'Fore I gotta walk around here lookin' like you
Tu veux te friter avec moi, t'es sûre ? (T'es sûre ?)You wanna beef with me, are you sure? (Are you sure?)
Elle a même un prix BET ? HaDo she even got a BET award? Ha
Tu me saoules parce que t'es ennuyée, juste un gros toutouSweat me 'cause you bored, just a big lapdog
Bia, sois un labrador, rawrBia, be a labrador, rawr

Je suis jolie et je suis mesquine à mort (à mort)I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)
Je suis jolie et je suis mesquine à mort (oh, ma fille)I'm pretty and I'm petty as fuck (ooh, girl)
Je suis jolie et je suis mesquine à mortI'm pretty and I'm petty as fuck
Les filles pensent qu'elles sont prêtes, mais elles ne le sont pas assez (bang, bang, bang)Hoes think they ready, they ain't ready enough (pow, pow, pow)

T'es une fausse ghetto et je t'aime pasYou a fake ghetto bitch and I don't like you
Ta mère traînait avec des blancsYour mama used to fuck around with white men
Dégueulasse (hein) fille, t'es dégoûtanteDisgusting (huh) girl you triflin'
Je déteste quand une meuf pense qu'elle est mignonne juste parce qu'elle est claire (regarde)I hate when a bitch think she cute 'cause she light skin (look)
Hmm, tu parles de Kulture, tu déliresHmm, talkin' about Kulture, you wildin'
Regarde, boulettes, t'es italienneLook, meatball, you Italian
Je suis Cardi B, chérie, qui tu veux être, chérieI'm Cardi B, shorty, who you wanna be, shorty
Tu viens de Boston ? Faisons une petite tea partyYou from Boston? Let's have a little tea party
Pourquoi t'as été virée de ce condo ? (Pourquoi ?)Why you got kicked out of that condo? (Why?)
Pourquoi tu es en ligne et tu mens ? (Pourquoi ?)Why you be online and be lyin' though? (Why?)
Pourquoi tu es toujours chez Diddy ? (Hein ?)Why you always at Diddy house? (Huh?)
J'ai entendu dire qu'ils ont peigné ce petit chat (ha)I heard they combed that little kitty out (ha)
Dis à ces gens de quoi il s'agit vraiment (de quoi il s'agit vraiment)Tell these folks what's it's really about (what's it's really about)
Pourquoi tu es toujours sur la tronche des gens avec cette bouche dégueulasse ?Why you all on people's face with that shitty mouth?
Diarrhée BIA, souffle si puantDiarrhea BIA, breath so stank
On peut la sentir avant de la voirYou can smell her 'fore you see her
Je suis comme hm, hm, tissage jusqu'au solI'm like hm, hm, weave to the floor
Je suis comme hm, hm, fais-les me détester encore plusI'm like hm, hm, make 'em hate me even more
Je suis comme hm, hm, les filles sont faciles à ignorerI'm like hm, hm, hoes easy to ignore
Ça fait deux ans que t'as pas mis un chiffre sur le tableau (haha)It's been two years since you put a number on the board (haha)
Je suis une mauvaise fille et t'es en colère (et t'es en colère)I'm a bad bitch and you mad (and you mad)
Parce que t'es faite comme ton père'Cause you built like your dad
T'es presque au chômageYou damn near unemployed
On te booke seulement quand ils peuvent pas se payer Coi, regardeThey only book you when they can't afford Coi, look
J'ai un album (hein ?) Et je suis toujours là (je suis)I got one album (huh?) And I'm up still (I am)
Le coût de ma fille vaut plus que ton contrat de tasse (ils le font)Daughter watch cost more than your cup deal (they do)
Mon cul est doux ici (uh-huh) Ça fait vraiment vrai (ouais)My ass soft here (uh-huh) It feels dumb real (yeah)
Cardi est sur ton ombre, tu as besoin d'un cache-cernesCardi's on your shade, you need a conceal
Trente-deux et t'as de l'acné sur le visage (attends, comment ?)Thirty-two and you get acne on your face (wait, how?)
Sale fille, va changer ta taie d'oreiller (t'es sale)Dirty bitch, go and change your pillowcase (you dirty)
Regarde, je suis une icône, je suis une légende (je suis une légende)Look, I'm an icon, I'm a legend (I'm a legend)
Je veux dire, fille, t'es une Gretchen (au mieux)I mean, girl, you a Gretchen (at best)

Je suis jolie et je suis mesquine à mort (à mort)I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)
Je suis jolie et je suis mesquine à mort (oh, ma fille)I'm pretty and I'm petty as fuck (ooh, girl)
Je suis jolie et je suis mesquine à mortI'm pretty and I'm petty as fuck
Les filles pensent qu'elles sont prêtes, mais elles ne le sont pas assez (on y va)Hoes think they ready, they ain't ready enough (let's go)
Je suis jolie et je suis mesquine à mort (à mort)I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)
Je suis jolie et je suis mesquine à mort (à mort)I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)
Je suis jolie et je suis mesquine à mortI'm pretty and I'm petty as fuck
Quand je fais marcher une meuf, c'est sexy à mortWhen I walk a bitch down, it be sexy as fuck

Vraie mauvaise fille et t'es en colèreReal bad bitch and you mad
Parce que t'es faite comme ton père'Cause you built like your dad
J'ai entendu dire qu'une meuf me chercheI heard a bitch lookin' for me
Ayy, fille, je suis à l'arrière, t'es où ?Ayy, girl, I'm at the back, where you at?
Ayy, ayy, ayyAyy, ayy, ayy
Si t'es une vraie mauvaise fille, fais-moi voir tes applaudissementsIf you a real bad bitch, let me see you clap
Si t'es une vraie mauvaise fille, fais-moi voir tes applaudissementsIf you a real bad bitch, let me see you clap
Si t'es une vraie mauvaise fille, fais-moi voir tes applaudissementsIf you a real bad bitch, let me see you clap
Fais-moi voir tes applaudissements, fais-moi voir tes applaudissementsLet me see you clap, let me see you clap
Petite sale fille, fais-moi voir tes applaudissements'Lil dirty ass bitch, let me see you clap
Aah, c'est le Brim Reaper, salope, ouaisAah, it's the Brim Reaper, bitch, yuh
Tu pensais que j'allais te laisser passer, salope ?You thought I was gonna let you slide, hoe?
(Dégage d'ici, salope)(Fuck outta here, bitch)
Je t'ai dit, salope, que j'allais répondre à mon heure, salopeI told you, bitch, I was gonna reply on my time, bitch
T'es débile ?Are you dumb?
Je t'ai dit, ne mentionne jamais mes enfants, salopeTold you, don't you ever mention my kids, bitch
Tu n'as juste pas réussi à me battreYou just didn't beat me