Fiery Gun Hand

Mano de Fuego Ardiente

Fiery Gun Hand

Paciencia sagrada (y un breve silencio)Sacred patience (and a short silence)
Y estaremos seguros como dos y dos son cuatroAnd we will be sure as eggs is eggs
Que Jesús sostendrá su mano de fuego en la pistolaThat Jesus'll hold his fiery hand to the gun

Y juntos lo mandaremos al fin del mundoAnd together we'll blow him to the ends of the earth
Al fin del mundoTo the ends of the earth
No tiene líneas en las palmas doloridas de sus manosSee has no lines on the sore palms of his hands
En las palmas de susOn the palms of his

Se fue muertoHe went off dead
Se fue muerto con su mano con suHe went off dead with his hand with his
Gran mano de fuegoBig gun fire hand
Gran mano de fuego en su boca en su manoBig gun fire hand in his mouth in his hand
Y mete una gran pistola dentro de su boca y élAnd puts a big gun up inside of his mouth and he

Dispara hasta que lloraFires till he cries
Una bala en su garganta y dispara hasta que lloraA bullet his gullet and he fires till he cries
Dentro hasta queUp inside till he
¡Clic! (¡corre!)Click! (run!)
Hola señor, estoy en un tango en un tiempo diferenteHello sir I'm in a tango in a different timing
Nunca perderé mi enojo, no tengo un secretoI will never lose my anger, I haven't got a secret

Los secretos están en mi caja secreta en mi avenidaSecrets are in my secret box down my avenue
Chupa mi vestido diminutoSuck away my tiny dress
¡Soy más limpio que un desastre sucio!I'm cleaner than a filthy mess!
Más limpio que un gran desastre!Cleaner than a big mess!

Paciencia sagrada (y un breve silencio)Sacred patience (and a short silence)
Y estaremos seguros como dos y dos son cuatroAnd we will be sure as eggs is eggs
Que Jesús sostendrá su mano de fuego en la pistolaThat Jesus'll hold his fiery hand to the gun

Y juntos lo mandaremos al fin del mundoAnd together we'll blow him to the ends of the earth
Al fin del mundoTo the ends of the earth
No tiene líneas en las palmas doloridas de sus manosSee has no lines on the sore palms of his hands
En las palmas de susOn the palms of his

¡Clic! (¡corre!)Click! (run!)
Hola señor, estoy en un tango en un tiempo diferenteHello sir I'm in a tango in a different timing
Nunca perderé mi enojo, no tengo un secretoI will never lose my anger, I haven't got a secret
Los secretos están en mi caja secreta en mi avenidaSecrets are in my secret box down my avenue

Chupa mi vestido diminutoSuck away my tiny dress
¡Soy más limpio que un desastre sucio!I'm cleaner than a filthy mess!
Más limpio que un gran desastre!Cleaner than a big mess!