The Duck And Roger The Horse

El Pato Y Roger El Caballo

The Duck And Roger The Horse

El pato me dice que debo parecer un regaloDuck tells me I must look a treat
Me veo mejor, así que se lo digoI look my best so I tell him
Me frota la cabeza y los pies, hazme agradable y limpioScrub me head and feet, make me nice and neat
Soy un hombre diferente, así que dicenI'm a different man so they say
Ja ja ja ja ja ja jaHa ha ha ha

Roger me ve y empieza a llorar, sin previo avisoRoger sees me and begins to cry, without warning
¿Por qué eres más que yo?Why are you more than me?
Tengo razón, así que me equivoqueI am right so make me wrong
Tu piel de caballo no hará el sommeYour horsey skin won't make the somme
Tu voz queda, desarmarmeYour voice is left, disarm me

El pato dice que el caballo es tontoDuck say the horse is daft
Muy bienAlright

Cantad con el corazón y seáis satisfechos, con el lutoSing with your heart and be satisfied, with mourning
Duck dice que me has repudiadoDuck says you've disowned me

Estamos llenos de caballos amorWe are full of horses love
Pero no tiraremos si no empujaBut we won't pull if you don't shove
No tienes rostro en este ejércitoYou're faceless in this army

Caballo dando la vuelta, con su pequeña rueda en el sueloHorsey going round, with his little wheel on the floor
Enfurruñado en el armario es un caballo dando vueltasSulking in the cupboard is a horsey going round
Con su pequeña rueda en el sueloWith his little wheel on the floor
Enfurruñado en el armario es un patoSulking in the cupboard is a duck

Sr. Flower, está empeñado en el poderMr. Flower, he's bent on fucking power
Se rozó la cara para reclamar su lugarHe grazed his face to claim his place
Entonces afirmó que hizo un poco másThen claimed he did some more

Tengo razón, así que me equivoqueI am right so make me wrong
Tu piel de caballo no hará el sommeYour horsey skin won't make the somme
Tu voz queda, desarmarmeYour voice is left, disarm me
Caballo dando vueltas, rueda pequeña en el sueloHorsey going round, little wheel on the floor
Enfurruñado en el armario es un caballo dando vueltasSulking in the cupboard is a horsey going round
Con su pequeña rueda en el sueloWith his little wheel on the floor
Enfurruñado en el armario es unSulking in the cupboard is a

Sé amable y ponme a dormir, por favorBe kind and put me to sleep please
No tardaré mucho, pero no estés tristeI won't be long but don't be sad
Cuando no hay nada como una canción de cunaWhen there is nothing like a lullaby