Tied Up in Blue

In Blau Gefangen

Tied Up in Blue

Warum kann ich dieses Gefühl nicht verbergenWhy can't I hide this feeling inside
Wenn ich weiß, dass du nicht dasselbe fühlst?When I know you don't feel the same?
Wen kann ich ansprechenWho do I turn to
Wenn die Zeiten hart werden und es sich anfühlt, als würde ich weglaufen?When times get hard, and it feels like I'm running away?

Wenn du es herunterbrichst und ich immer noch hier bin, warum kannst du es nicht verstehen?When you break it down, and I'm still around, why can't you understand?
Denn da ist einer von mir und alle von dir, und ich bin immer noch halb ein Mann'Cause there's one of me and all of you, and I'm still half a man

Ich kann es nicht abschütteln, du weißt, es ist schwer, mich zu bewegenI can't shake it, you know it's hard to move
Denn ich will nicht vergessen, was du für mich bist'Cause I don't want to forget about you
Und sag mir, wie soll ich das wissen?And tell me how, that I'm supposed to know?
Oder dich für jemand Neues festhalten?Or hold you down for someone new

Wenn alles um mich herum zusammenbricht und ich mich fühle, als wäre ich nackt in einem LochWhen it all falls down around me and I feel like I'm naked in a hole
Will ich, dass du, Mädchen, neben mir bist, denn ich kann das alles nicht allein schaffenI want you girl beside me, 'cause I can't make it all alone

Es gibt einen Fluss in meiner Seele, und er fließt bis ganz durchThere's a river in my soul, and it runs all the way through
Ich schaue und ich warteI'm watching and I'm waiting
Und ich bin in Blau gefangen wegen dirAnd I'm tied up in blue over you

Sag mir, wie soll ich dir zuhören?Tell me how, how I'm supposed to listen to you?
Wenn du mir sagst, ich müsse jemanden neuen findenWhen you tell me I've got to find somebody new

Es gibt einen Fluss in meiner Seele, und er fließt bis ganz durchThere's a river in my soul, and it runs all the way through
Ich schaue und ich warteI'm watching and I'm waiting
Und ich bin in Blau gefangen wegen dirAnd I'm tied up in blue over you

Oh, ich weiß nicht, denn du warst nicht mehr daOh, I don't know 'cause you weren't there any longer
Und wir teilen von Zeit zu Zeit einen Raum, und wir lächelnAnd we share a room from time to time, and we smile
Ist das nur ein Spiel, das wir spielen? Gib mir die AntwortIs this just a game that we play? Give me the answer
Wirst du mir helfen, Mädchen, wieder auf die Beine zu kommen?Won't you help me girl to find my feet
Denn ich kann nichts Süßes mehr schmecken, nicht mehr'Cause I can't taste nothing sweet, no more

Es gibt einen Fluss in meiner Seele, und er fließt bis ganz durchThere's a river in my soul, and it runs all the way through
Ich schaue und ich warteI'm watching and I'm waiting
Und ich bin in Blau gefangen wegen dirAnd I'm tied up in blue over you
Es gibt einen Fluss in meiner Seele, und er fließt bis ganz durchThere's a river in my soul, and it runs all the way through
Ich schaue und ich warteI'm watching and I'm waiting
Und ich bin in Blau gefangen wegen dirAnd I'm tied up in blue over you

Mädchen, du bist der Grund, warum diese Liebe Freiheit istGirl you are the reason, why this love is freedom
Es bist du, die ich will, es bist du, die ich willIt's you I want, it's you I want
Mädchen, du bist der Grund, warum diese Liebe Freiheit istGirl you are the reason, why this love is freedom
Es bist du, die ich will, es bist du, die ich willIt's you I want, it's you I want
Mädchen, du bist der Grund, warum diese Liebe Freiheit istGirl you are the reason, why this love is freedom
Es bist du, die ich will, es bist du, die ich willIt's you I want, it's you I want
Mädchen, du bist der Grund, warum diese Liebe Freiheit istGirl you are the reason, why this love is freedom
Es bist du, die ich will, es bist du, die ich willIt's you I want, it's you I want