Tied Up in Blue

Enchaîné par le bleu

Tied Up in Blue

Pourquoi je peux pas cacher ce sentiment en moiWhy can't I hide this feeling inside
Quand je sais que tu ressens pas la même chose ?When I know you don't feel the same?
Vers qui je me tourneWho do I turn to
Quand ça devient dur, et que j'ai l'impression de fuir ?When times get hard, and it feels like I'm running away?

Quand tu décomposes tout, et que je suis encore là, pourquoi tu peux pas comprendre ?When you break it down, and I'm still around, why can't you understand?
Parce qu'il y a un de moi et vous tous, et je suis encore à moitié un homme'Cause there's one of me and all of you, and I'm still half a man

Je peux pas m'en défaire, tu sais que c'est dur de bougerI can't shake it, you know it's hard to move
Parce que je veux pas t'oublier'Cause I don't want to forget about you
Et dis-moi comment, je suis censé savoir ?And tell me how, that I'm supposed to know?
Ou te retenir pour quelqu'un de nouveauOr hold you down for someone new

Quand tout s'effondre autour de moi et que j'ai l'impression d'être nu dans un trouWhen it all falls down around me and I feel like I'm naked in a hole
Je veux que tu sois à mes côtés, parce que je peux pas tout faire seulI want you girl beside me, 'cause I can't make it all alone

Il y a une rivière dans mon âme, et elle coule tout le longThere's a river in my soul, and it runs all the way through
Je regarde et j'attendsI'm watching and I'm waiting
Et je suis enchaîné par le bleu à cause de toiAnd I'm tied up in blue over you

Dis-moi comment, comment je suis censé t'écouter ?Tell me how, how I'm supposed to listen to you?
Quand tu me dis que je dois trouver quelqu'un de nouveauWhen you tell me I've got to find somebody new

Il y a une rivière dans mon âme, et elle coule tout le longThere's a river in my soul, and it runs all the way through
Je regarde et j'attendsI'm watching and I'm waiting
Et je suis enchaîné par le bleu à cause de toiAnd I'm tied up in blue over you

Oh, je sais pas parce que tu n'étais plus làOh, I don't know 'cause you weren't there any longer
Et on partage une chambre de temps en temps, et on souritAnd we share a room from time to time, and we smile
C'est juste un jeu qu'on joue ? Donne-moi la réponseIs this just a game that we play? Give me the answer
Veux-tu m'aider, fille, à retrouver mes repèresWon't you help me girl to find my feet
Parce que je peux plus goûter rien de sucré, plus'Cause I can't taste nothing sweet, no more

Il y a une rivière dans mon âme, et elle coule tout le longThere's a river in my soul, and it runs all the way through
Je regarde et j'attendsI'm watching and I'm waiting
Et je suis enchaîné par le bleu à cause de toiAnd I'm tied up in blue over you
Il y a une rivière dans mon âme, et elle coule tout le longThere's a river in my soul, and it runs all the way through
Je regarde et j'attendsI'm watching and I'm waiting
Et je suis enchaîné par le bleu à cause de toiAnd I'm tied up in blue over you

Fille, tu es la raison, pourquoi cet amour est libertéGirl you are the reason, why this love is freedom
C'est toi que je veux, c'est toi que je veuxIt's you I want, it's you I want
Fille, tu es la raison, pourquoi cet amour est libertéGirl you are the reason, why this love is freedom
C'est toi que je veux, c'est toi que je veuxIt's you I want, it's you I want
Fille, tu es la raison, pourquoi cet amour est libertéGirl you are the reason, why this love is freedom
C'est toi que je veux, c'est toi que je veuxIt's you I want, it's you I want
Fille, tu es la raison, pourquoi cet amour est libertéGirl you are the reason, why this love is freedom
C'est toi que je veux, c'est toi que je veuxIt's you I want, it's you I want