In Dreams

En sueños

In Dreams

Estoy caminando por las fronterasI am walking on the borders
Atrapado dentro de un sueño despiertoCaught within a waking sleep
Hay un peso sobre mis hombrosThere's a weight upon my shoulders
Y los pinchazos a mis piesAnd the pinpricks at my feet
Oh estos problemas crecen y ellosOh these troubles they grow and they
¡Cámpiame con el sudor de las pesadillas!Cloak me in the sweat of nightmares
Pasar mis últimos días en esta tierraSpend my last days on this earth
Pero aún así temo que los sueños vendrán con el sueñoBut still I fear the dreams to come with sleep
Ven con el sueñoCome with sleep

En la casa en ruinasIn the ruined house
En el camino que conduce directamente hacia abajoOn the path that leads straight down
Despierta para encontrar un brazo de cicatricesWake to find an arm of scars
Y un sello en el sueloAnd a sigil on the ground

No queda luz en el sueño sin alientoThere is no light left in breathless sleep
Pero estas horas de vigilia son demasiado para míBut these waking hours are too much for me
Siente los músculos pesados en mi marcoFeel the muscles heavy on my frame
Y el miedo a los sueños que vienen de nuevoAnd the fear of dreams that come again

La ropa encolada de barro como un sudarioMud caked clothes like a shroud
Puños excavando a través del sudor del miedoFists digging in through the sweat of fear
La luz se desvanece, la noche está bajandoLight fades, night is bearing down
Pronto aparecerán las aparicionesSoon the apparitions will appear

En la casa en ruinasIn the ruined house
En los acantilados que conducen directamente hacia abajoOn the cliffs that lead straight down
Despierta para encontrar una noche de estrellasWake to find a night of stars
Y un sello en el sueloAnd a sigil on the ground

Tirar hacia atrás los dientes se están aflojandoPull back the teeth are coming loose
Sal roja y espesa respiración húmedaRed salt and thick wet breathing
Y las raíces miran al aire libreAnd the roots stare into open air
Y los nervios abiertos están gritandoAnd the open nerves are screaming

Atrapado dentro de estos traposTrapped within these rags
Fumar llena los sentidosSmoke it fills the senses
Entre las rocas y los riscosAmid the rocks and crags
Aquí nos reuniremosHere we shall gather

En la casa en ruinasIn the ruined house
Agachándose en la esquinaCrouching in the corner
Deslizarse a través del suelo cambianteSlip through shifting soil
A las cavernas perdidasDown to the lost caverns

No hay luz en el sueño sin alientoThere's no light in breathless sleep
Despertar horas demasiado para míWaking hours too much for me
Siente los músculos en mi marcoFeel the muscles on my frame

Se adapta y se encogía y rocasFits and crags and boulders
Hay un peso sobre mis hombros, oh estos problemasThere's a weight upon my shoulders, oh these troubles

Sueños lúcidos tan frecuentes ahoraLucid dreams so frequent now
Conseguir a través de estar despierto de alguna maneraGet through being awake somehow
Puertas vivas a orillas lejanasLiving gates to distant shores

Cantaremos este sermón ahoraWe will sing this sermon now
En los acantilados que conducen directamente hacia abajoOn the cliffs that lead straight down
Esperando las visiones que seguiránWaiting for the visions that will follow

Encontrado dentro de estas salasFound within these halls
Los esqueletos de los perrosThe skeletons of dogs
Sube a la pared espectralClimb the spectral wall
Aquí estoy la legiónHere I am legion

Cuenta los días en los huesosCount the days in bones
Solo en arenas cambiantesOn shifting sands alone
Muerte y vida y vigiliaDeath and life and waking
Encerrado en una lucha eternaLocked in eternal struggle

Estoy caminando por las fronterasI am walking on the borders
Despierta, pero aún asíWide awake but still I
Teme los sueños por venirFear the dreams to come

Envuelto en trapos que huelen a humoWrapped in rags that smell of smoke
Por encima del apestoso suelo debajoAbove the stinking ground below
Los mechones como las voces flotan alrededor de míWisps like voices float around me

Cayendo en la oscuridad ahoraFalling into darkness now
Despertar en la casa en ruinasWaking in the ruined house
Entre los vivos y los muertosBetween the living and the dead

Cantaremos este sermón ahoraWe will sing this sermon now
En el camino que conduce directamente hacia abajoOn the path that lead straight down
Esperando las visiones que seguiránWaiting for the visions that will follow

Ves mis ojos, rojos y ensangrentados desde el amanecerYou see my eyes, red and bloodied from the sunrise
Piel agrietada y descamada, lenguas secas revelandoSkin cracked and peeling, dried tongues revealing
Estoy con mis pies sobre este páramoI stand with my feet upon this wasteland
¿Dónde es que me he despertado? Olvida las palabras que he dichoWhere is it I've woken? Forget the words I've spoken
Es un regalo de los cielos vivir en estos tiempos finalesIt's a gift from the skies to be living in these end times
Muéstrales de qué estás hechoShow them what you're made of
¿De qué tienes miedo?What are you afraid of?
¿Miedo?Afraid of?