Já Não Vou Ficar

Ya No Voy a Quedarme

Já Não Vou Ficar

YA NO VOY A QUEDARMEJÁ NÃO VOU FICAR
LEO SOUZA Y RAFAEL ESTOLELEO SOUZA E RAFAEL ESTOLE

Huye si puedesFuja se for capaz
De alguien que te entregaDe alguém que entrega você
Como si fueras un niñoComo se fosse uma criança
Asustado y lleno de miedoAcuada cheia de medo
¿Cuánto tiempo viví...?Quanto tempo eu vivi...

Las palabras con desprecioAs palavras com desprezo
O desprecio sin palabrasOu desprezo sem palavras
¿Qué prefieres?O que você prefere?
Son las causas del desapegoSão as causas do desapego
¿Cuánto tiempo hablé?Quanto tempo eu falei?

Estribillo:Refrão:
Lejos de lo que pueda oírLonge do que possa ouvir
De lo que pueda mirarDo que possa olhar
No quiero irEu não quero ir
Pero no voy a quedarmeMas não vou ficar
¡Ya no voy a quedarme!Já não vou ficar!

Siempre había desconfianzaHavia sempre o pé atrás
Con el tiempo pensé que lo traería a la luzCom o tempo eu achei que o traria a frente
pero no funcionómas não vingou
Solo trajo el silencio mórbidoApenas trouxe o silêncio mórbido
Que siempre me hizo sentirQue sempre me fez sentir
Tu vacío casi me dejó vacíoSeu vazio quase me deixou vazio
Pero a tiempo me reconocíMas a tempo eu me reconheci
Entre tantas caras de miedoEntre tantas caras de medo
¿Cuántas veces me vi??Quantas vezes me vi??

"Estribillo""Refrão"

Pero a veces parezco un tontoMas às vezes eu pareço um tolo
No todo pasa, ¡es tan extraño!Nem tudo passa, é tão estranho!!!
Lejos por tiLonge por você
Lejos para decir: - ¡Nunca!Longe pra dizer: - Jamais!!!