Jogada Mortal

Jugada Mortal

Jogada Mortal

JUGADA MORTALJOGADA MORTAL
LEO SOUZALEO SOUZA

En los viejos tiempos sé que aún recordaránLonge os velhos tempos sei que ainda vão lembrar
La garra que existía, las ganas de cambiarA garra que existia, a vontade de mudar
Dando jaque mate a quienes ya no creían másFazendo um xeque-mate em quem não acreditava mais

Piezas tan distintas se perdieron sin razónPeças tão distintas se perderam sem razão
En un tablero lleno de peligros y emociónNum tabuleiro cheio de perigos emoção
Sé que no es fácil de entenderEu sei não é fácil de entender

CoroRefrão
Pero somos tan importantes como piezas de un ajedrezMas somos tão importantes como peças de um xadrez
En jugadas errantes nos matamos uno por vezEm jogadas errantes nos matamos um por vez

Final difícil / Así somosDifícil final / Nós somos assim
Jugada mortal / Para ti y para míJogada mortal / Pra você e pra mim
Pero no fue a propósitoMas não foi por mal
Detalles del final / ¡Lo sé! ¡Lo sé!Detalhes do fim / Eu sei! Eu sei!
Detalles de mí / Tú no vesDetalhes de mim / Você não vê
Pero hay corazón en piezas de ajedrezMas há coração em peças de xadrez

Lejos la nostalgia se apoderará del corazónLonge a nostalgia vai tomar o coração
Exigiendo cada día una explicación debidaCobrando todo dia uma devida explicação
Pero sé que ya no hay más que decir...Mas sei não há mais o que dizer...

CoroRefrão

Todos tienen defectosDefeito todo mundo tem
Tú también debes mirarVocê precisa olhar também
Lejos sabrán, quién erasLonge vão saber, quem era você
Porque hay corazón en piezas de ajedrezPois há coração em peças de xadrez

Levántate y mira lo que hicisteLevante e veja o que fez
Vivirás eternamenteEternamente vai viver