PASSAGEM

PASAJE

PASSAGEM

PASAJEPASSAGEM
LEO SOUZALEO SOUZA

Siempre hay un pasaje, siempre hay un pasajeHá a passagem sempre há a passagem
Olvidado cerca o lejos estáEsquecida perto ou longe está
Y el coraje, tan bienvenido corajeE a coragem, tão bem-vinda coragem
Para encontrarloPara encontrá-la

CoroRefrão
Tan bien escondido debe estarTão bem escondida ela deve mesmo estar
O desapercibido, lo dejamos escapar de aquí...Ou despercebida, deixamos escapar daqui...

Y las personas siempre encuentran personasE as pessoas sempre encontram pessoas
(también) que están buscando(também) que estão a procurar
Pero no se dan cuenta de que sería más fácilMas não percebem que seria mais fácil
Si juntas fueran a encontrarlas...Se juntas fossem encontrá-las...

CoroRefrão

¡Oh! ¡oh!Oh!oh!
¿Cómo va la colección de errores más que soluciones?Como vai a coleção de enganos mais que solução?
No pudiste ver el brillo de una mirada...Você não pôde enxergar o brilho de um olhar...
¿Cómo no arrepentirse? Dejar escapar la oportunidad de las manosComo não se arrepender? Das mãos a chance escorrer
No puedes evitarlo: la vida se pierde al negarVocê não pode evitar: a vida se perde ao negar
Un pasaje que no volverá.Passagem que não vai voltar.

Y pasan los días rápidos y vacíosE passam os dias velozes vazios
Olvidados sin razónEsquecidos sem razão
Cuando en realidad se espera un poco más que sí o no...Quando na verdade se espera um pouco mais que sim ou não...
Y cuando el pasaje se crea tan distante en otro lugarE quando a passagem se cria tão distante em outro lugar
¡Sobran motivos para que vayas allá!Motivos não faltam pra você ir lá!