Se Eu Pudesse

Si Pudiera

Se Eu Pudesse

Nadie sabe decir cómo sucedióNinguém sabe dizer como isso aconteceu
Pero algo aquí cambió, y no fui solo yo.Mas algo aqui mudou, e não fui só eu.

Paso las noches sin dormirPasso as noites sem dormir
Ya ni puedo fingirEu já nem consigo fingir

Que no es nada-Que não é nada-
Que no es nada!Que não é nada!

Si pudieraSe eu pudesse
haría todo diferentefaria tudo diferente
Solo para verte quedarteSó pra te ver ficar
Solo para verte contentoSó pra te ver contente

Solo hay un riesgoSó tem um risco
que no puedo asumir:que eu não posso assumir:
No puedo prometerNão posso prometer
Lo que jamás cumpliréO que jamais irei cumprir

Solo para luego escucharteSó pra depois você me ouvir
decirdizer

Que no es nada-Que não é nada-
Que no es nada!Que não é nada!

Si pudieraSe eu pudesse
haría todo diferentefaria tudo diferente
Solo para verte quedarteSó pra te ver ficar
Solo para verte contentoSó pra te ver contente

Si pudieraSe eu pudesse
esperaría lo que fueraesperaria o quanto fosse
Solo para nunca más tenerSó pra nunca mais ter
que decir adiósque um adeus dizer

Pero no puedo cambiar las cosas como son.Mas não posso mudar as coisas como são.
Y no parece correcto que estén como están!E não parece certo estarem como estão!

Si pudieraSe eu pudesse
haría todo diferentefaria tudo diferente
Solo para verte quedarteSó pra te ver ficar
Solo para verte...Só pra te ver...

Si pudieraSe eu pudesse
haría todo diferentefaria tudo diferente
Solo para verte quedarteSó pra te ver ficar
Solo para verte contentoSó pra te ver contente

Si pudieraSe eu pudesse
esperaría lo que fueraesperaria o quanto fosse
Solo para nunca más tenerSó pra nunca mais ter
que decir adiósque um adeus dizer

Pero no puedo cambiar las cosas como son.Mas não posso mudar as coisas como são.
Y no parece correcto que estén como están!E não parece certo estarem como estão!