Meu Olhar

Mi Mirada

Meu Olhar

Mi mirada es un poco loca, torcida, infantilMeu olhar é meio maluco, torto, menino
Mi mirada se arregla y se endereza hacia el infinitoMeu olhar se arruma e apruma pro infinito
Se aferra a pequeñas cosas bonitasSe prende a pequenas coisas de bonito
Luego alcanza el cielo de la boca en un gritoDepois alcança o céu da boca num grito

Mi mirada busca la estrella VenusMeu olhar busca a estrela Vênus
Junto a la luna, en el cielo del interiorAo lado da lua, no céu do interior
Un mensaje de mi amorUma mensagem do meu amor
En una melodía de tonos suavesNuma música de tons amenos

Busca entre las tejas las aristasProcura pelas telhas arestas
Matices de santos y ángelesNuances de santos e anjos
Pero se pierde en los resquiciosMas se perde nas brechas
Busca de la A a la Z los arreglos del placer.Busca de A a Z os arranjos do prazer.