Oxum

Oxum

Oxum

OxumOxum

OxumOxum
Madre del aguaMãe da água
Que cae del cieloQue cai do céu
Dueña de la bellezaDona da beleza
Señora de los velosSenhora dos véus

Estrella de mi almaEstrela de minh’alma
Luz que calmaLuz que acalma
Espejo de aguaEspelho d’agua
Que deshaceQue desafeiçoa
Toda mi penaToda minha mágoa
Son crecienteSom crescente
De todo lo que sienteDe tudo que sente
Dulce madre de la piedadDoce mãe da piedade
Cuida de esta genteCuida dessa gente
Que recuesta la cabezaQue deita a cabeça
En tu regazo y lloraNo teu colo e chora

Ay yê yê ô brillo de OxumAy yê yê ô brilho de Oxum
Llévame y rueda cascada y lloraLeva eu e rola cachoeira e chora

Es de tu llantoÉ do teu choro
Oh dulce señoraÓ doce senhora
Que me enamoroQue eu me enamoro
Es de tu dulce llantoÉ do teu choro doce
Que nace esta niñaQue nasce essa menina
Dueña del oroDona do ouro
Lirio de princesaLirio de princesa
Regalo y ofrendaPrenda e oferenda
De la felicidad.Da felicidade.