Hasta siempre

Tot ziens

Hasta siempre

We leerden je te waarderenAprendimos a quererte
Vanuit de historische hoogteDesde la historica altura
Waar de zon van jouw moedDonde el sol de tu bravura
De dood dichtbij brachtLe puso cerca la muerte

Hier blijft de helderheid,Aqui se queda la clara,
De innige transparantieLa entranable transparencia
Van jouw geliefde aanwezigheidDe tu querida presencia
Commandant Che GuevaraComandante Che Guevara

Je komt de bries verbrandenVienes quemando la brisa
Met zonneschijn van de lenteCon soles de primavera
Om de vlag te plantenPara plantar la bandera
Met de glans van je glimlachCon la luz de tu sonrisa

Hier blijft de helderheid,Aqui se queda la clara,
De innige transparantieLa entranable tranparencia
Van jouw geliefde aanwezigheidDe tu querida presencia
Commandant Che GuevaraComandante Che Guevara

Jouw revolutionaire liefdeTu amor revolucionario
Leidt je naar nieuwe ondernemingenTe conduce a nueva empresa
Waar ze de vastberadenheid verwachtenDonde esperan la firmeza
Van jouw bevrijdende armDe tu brazo libertario

Hier blijft de helderheid,Aqui se queda la clara,
De innige transparantieLa entranable tranparencia
Van jouw geliefde aanwezigheidDe tu querida presencia
Commandant Che GuevaraComandante Che Guevara

We zullen vooruitgaanSeguiremos adelante
Zoals we samen met jou gingenComo junto a ti seguimos
En met Fidel zeggen weY con Fidel te decimos
"Tot ziens Commandant""Hasta Siempre Comandante"

Hier blijft de helderheid,Aqui se queda la clara,
De innige transparantieLa entranable tranparencia
Van jouw geliefde aanwezigheidDe tu querida presencia
Commandant Che GuevaraComandante Che Guevara