Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 676

Coração Pintado a Mão

Cardote

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Coração Pintado a Mão

Eu tive um sonho outro dia complicado
Achei uma garrafa e dentro tinha um recado
Lembrei dos filmes que passavam no passado
Se eu que encontrei então eu fui abençoado

Era um papel dobrado uma letra linda
Num texto borrado com um só coração pintado de leve a mão
E a primeira linha trazia saudade, é, de um grande amor

Como aprendiz eu percebi que não sei nada
Me vi tão perdido a cada linha que passava
E naquela carta eu só via você, só via você

E a saudade mata, fere, me salva
E não a nada que faça aliviar
Essa distância do meu coração pro seu coração
E a saudade me mata, me fere, me salva
E não a nada que faça aliviar
Essa distância do meu coração pro seu coração

Eu quase nem consigo terminar de ler
Uma dedicatória fala em bargo
Pense não esqueça que eu vou voltar
E quando eu acordei

Você não estava la, o bilhete não estava la
E eu só preciso que eu sonhe de novo com aquele lugar
Eu só preciso que eu sonhe de novo com aquele lugar

Porque a saudade mata, fere, me salva
E não a nada que faça aliviar
Essa distância do meu coração pro seu coração
E a saudade me mata, me fere, me salva

E não a nada que faça aliviar
Essa distância do meu coração pro seu coração
Porque a saudade mata
E não a nada que faça (do meu coração)

Corazón Pintado a Mano

Tuve un sueño otro día complicado
Encontré una botella y dentro había un mensaje
Recordé las películas que solían pasar en el pasado
Si fui yo quien encontró, entonces fui bendecido

Era un papel doblado con una hermosa letra
En un texto borroso con un solo corazón pintado a mano
Y la primera línea traía nostalgia, sí, de un gran amor

Como aprendiz me di cuenta de que no sé nada
Me sentí tan perdido con cada línea que pasaba
Y en esa carta solo veía a ti, solo veía a ti

Y la nostalgia mata, hiere, me salva
Y no hay nada que alivie
Esta distancia de mi corazón al tuyo
Y la nostalgia me mata, me hiere, me salva
Y no hay nada que alivie
Esta distancia de mi corazón al tuyo

Casi no puedo terminar de leer
Una dedicatoria habla en clave
Piensa, no olvides que volveré
Y cuando desperté

Tú no estabas allí, la nota no estaba allí
Y solo necesito soñar de nuevo con ese lugar
Solo necesito soñar de nuevo con ese lugar

Porque la nostalgia mata, hiere, me salva
Y no hay nada que alivie
Esta distancia de mi corazón al tuyo
Y la nostalgia me mata, me hiere, me salva
Y no hay nada que alivie
Esta distancia de mi corazón al tuyo

Porque la nostalgia mata
Y no hay nada que alivie (de mi corazón)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cardote y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección