Toque de Recolher

Toque de Recolher

Toque de Recolher

DJ golpea asíDJ bate assim ó

Libera cualquier base que la pandilla de la favelaSolta qualquer base que o bonde da favela
Seguramente invadirá...Concerteza invade...

DJ golpea asíDJ bate assim ó

Libera cualquier base que la pandilla de la favelaSolta qulquer base que o bonde da favela
Seguramente invadirá a quien esté en la calleConcerteza invade uqem estiver na rua

Día en que el tráfico está dentro de casaDia que o tráfico da dentro de casa
Veo el mundo por la televisión, no puedo hacer nadaVejo o mundo pela tv não posso fazer nada
La única solución será contarA única solução vou ter que contar
No quería, pero tengo que desahogarmeEu não queria mais vou desabafar

Lunes, estoy de blanco en pro de la pazSegunda-feira to de branco em prol da paz
Es toque de queda y quien esté en la calle va...É toque de recolher e quem tiver na rua vai...
Es toque de queda y quien esté en la calle va...É toque de recolher e quem tiver na rua vai...
Y quien esté en la calle va va va va...E quem tiver na rua vai vai vai vai...

Si es un hombre negro no es un ladrónSe for um homem preto não é um ladrão
Hombre acusado no son los hermanosHomem ecusado não é os irmão
Paró el estado entero, hay que comprenderParou o estado inteiro tem que comprieender
Es correr a toda velocidad, hermano, solo queda correrÉ pé na táboa meu mano só resta correr

Guerrilla urbana toma el control en el centroGuerrilha urbana toma conta no centro
Como un guerrero lucho, soy uno más de los sobrevivientesComo um guerreiro eu luto sou mais um sobrevivente
El gobernador dice que todo está en pazGovernador disse ta tudo em paz
Es toque de queda y quien esté en la calle va...É toque de recolher e quem tiver na rua vai...
Es toque de queda y quien esté en la calle...É toque de recolher e quem tiver na rua...
Pero quien esté en la calle va va va va...Mais quem tiver na rua vai vai vai vai...
Y quien esté en la calle va va va va...E quem tiver na rua vai vai vai vai...

No confundas la favela con un campo de guerraNão confunde favela com campo de guerra
Hay muchos trabajadores que conviven en ellaTem muito trabalhador que convive nela
El gobernador dice que todo está bajo controlO governador diz ta tudo sobre controle
Pasó en la televisión pidiendo ayuda a todosPassou na televisão pediu arrego pra todos
Autobuses quemados son una forma de protestaÔnibus queimado é modo de protesto
Pero cerrar las escuelas no es progresoMais fechar as escolas não é progresso
Patria amada, salva al trabajadorO pátria amada salve o trbalhador
Brasil tuvo que ver esta escena de horrorO Brasil teve que ver essa cena de horror
La voz de la comunidad en lucha por la pazA voz da comunidade em luta da paz
Es toque de queda y quien esté en la calle va...É toque de recolher e quem tiver na rua vai...
Es toque de queda y quien esté en la calle...É toque de recolher e quem tiver na rua...
Pero quien esté en la calle va va va va...Mais quem tiver na rua vai vai vai vai...
Y quien esté en la calle va va va va...E quem tiver na rua vai vai vai vai...
Pero quien esté en la calle...Mais quem tiver na rua...
Y quien esté en la calle es toque de quedaE quem tiver na rua é toque de recolher
Pero quien esté en la calle es toque de quedaMais quem tiver na rua é toque de recolher
Y quien esté en la calle va va va vaaaaaaE quem tiver na rua vai vai vai vaaaaaaaaaiii

DJ Marquinho libera cualquier baseDj Marquinho solta qualquer base
que la pandilla de la favela seguramente invadiráque o bonde da favela concerteza invade