Vai Dar Guerra

Va a Haber Guerra

Vai Dar Guerra

Careca y pixote, así somos como hermanosCareca e pixote nos somos assim feito irmãos
Piensan que somos moneda, quieren sacarnos de circulaciónPensam que somos moeda querem tirar nos de circulacão
Esto va a traer problemasIsso vai dar o que
¡Va a haber guerra! ¡Va a haber guerra!Vai dar guerra! Vai dar guerra!

Mi estilo no cambia, la fórmula del funk me inspiraO meu estilo não muda a formula do funk me inspira
No intentes derribarme, traidor gubernamentalNem tente me derrubar governista traira
El funk está en la sangre, en el corazón que no aguantaO funk esta na veia do coracão que não aguenta
La gente explota con golpes que destrozanA galera explode com apancada que arrebenta
El nuevo milenio es una luz al final del túnelO novo milenio é uma luz no fim do tunel
Dicen que van a mejorar nuestro país, idea inútilDizem que vão melhorar o nosso pais ideia inutil
Las favelas solo aumentan y con ellas los sueñosAs favelas só aumentam e com elas aumentam os sonhos
Los padres desempleados quemando sus neuronasOs pais desempregados queimando os seus neuronios
Los hijos que con el tiempo caen en la vida de la malandragemOs filhos que com o tempo caem na vida da malandragem
El alcalde solo en la comodidad, auto importado, varios viajesPrefeito só no conforto carro importado várias viagens
¿Esto va a traer qué?Isso vai dar o que?

Va a haber guerraVai dar guerra
Última puente, Vila Telmaúltima ponte vila telma
Va a haber guerraVai dar guerra
Dale Coutinho CapelaDale coutinho capela
La inspiración llega cuando menos se esperaA inspiração vem quando menos se espera
Que estés con Dios, primo, haces mucha falta en la favelaEsteja com Deus primo você faz maior falta lá na favela

El niño de 8 años de edadO menino de 8 anos de idade
En vez de estudiar, está en la plaza Mauá vendiendo chocolateEm vez de estudar fica na praca maua vendendo chocolate
Desde pequeño ya sabe lo que está bien y lo que está malDesde pequeno já sabe o que é certo e o errado
Su madre se queja enseguida, como diciendo que está cansadoSua mãe reclama na hora como se diz se ele esta cansado
En la hora de la cena ni siquiera miró el platoNa hora do jantar nem sequer olhou pro o prato
10 años más tarde, ya es el jefe del lugar10 anos mais pra frente já é o patrão do pedaço
El almuerzo y la cena siempre abundantesO almoco e o jantar sempre fartos
Pero la tranquilidad se acabó, el chocolate solo anda armadoMais o sossego acabou chocolate só anda trepado
El niño del chocolate ahora trabaja con barrasO menino do chocolate agora trabalha com barra
Ya no gana 1 real, gana 10 mil, él es el tipoNão ganha mais 1 real ganha 10 mil ele é o cara
¿Esto va a traer qué?Isso vai dar o que?

Va a haber guerraVai dar guerra
Última puente, Vila Telmaúltima ponte vila telma
Va a haber guerraVai dar guerra
Dale Coltinho CapelaDale coltinho capela
La inspiración llega cuando menos se esperaA inspiração vem quando menos se espera
Que estés con Dios, chocolate, haces mucha falta en la favelaEsteja com Deus chocolate você faz maior falta la na favela

Un bello sábado salió a divertirseUm belo sabado saiu pra se divertir
No sabía lo que vendríaNão sabia o que estaria por vir
Reunió a todos sus amigos como si se estuviera despidiendoReuniu todos amigos como se tivesse se despedindo
Y a lo lejos escuchó el ruido de los disparosE la d longe escuto o barulho dos tiros
Cuando de repente movió su brazo y su manoQuando de repente moveu seu braço e sua mão
Diciendo así 'siento un dolor en mi corazón'Dizendo assim tô sentindo uma dor no meu coração
Ironía del destino, su final fue en el forro de la esquinaIronia do destino o seu fim foi no forro da esquina
Que estés con Dios, cabeza, haces mucha falta en las casitasEsteja com Deus cabeça você faz maior falta la nas casinha
¿Esto va a traer qué?Isso vai dar o que?

Va a haber guerraVai dar guerra