inside this dream

dentro de este sueño

inside this dream

Sé que todavía recuerdoI know I still remember
No puede haber desaparecidoIt can't have gone away
Tu rostro es todo lo que importaYour face is all that matters
Oh, estoy solo en esta secuencia de nuevoOh, I'm alone in this sequence again
Sé que todavía recuerdasI know you still remember
No puedes huir de nuevoYou can't run away again
Quiero detener esta falsa escapatoriaI wanna stop this false escape
Pero es demasiado tarde, siento que esto es todoBut it's too late, I feel this is it

Oh, oh ohOh, oh oh
Por favor, ayúdame a concebir una nueva idea de tiPlease help me conceive a new idea of you
Una nueva idea de mí, dentro de este sueñoA new idea of me, inside this dream
Una vieja escalera en ruinasA broken-down old staircase
Imágenes repetidas con facilidadRepeating pictures at ease
Alejándome del nuevo túGrowin' far from the new you
Pero más cerca de los recuerdos, síBut closer to memoriеs, yeah
No es una mala sensación nuevaIt's not a bad new feeling
Pero está destrozandoBut it's tearing apart
El interior de este servicio de ensueñoThе inside of this dreaming service
Usado en la parte delantera de mi corazónUsed at the front of my heart

Oh, oh ohOh, oh oh
Por favor, ayúdame a concebir una nueva idea de tiPlease help me conceive a new idea of you
Una nueva idea de mí dentro de estoA new idea of me inside this
Oh, dentro de este sueñoOh, inside this dream

Lo que veoWhat I see
Soñando con los dos ojos abiertosDreaming with both eyes open
Recuerdos en la cinta transportadoraMemories on the factory belt
Transmitidos a través del presenteConveyed through the present
A algún momento en el que vuelva a soñarTo some time when I dream again
En ese breve período de oscuridadIn that brief period of darkness
Sin la luz a través de la cual mis ojos venWithout the light through which my eyes give
Espero que esas películas en movimiento permanezcanI hope those motion pictures remain
Viviendo como figuritas de globo de nieve de plastilinaLiving like plasticine snow globe figurines
En una delicada cúpula de un estado soberanoIn a delicate dome of a sovereign state
Esperando a que los sacuda una vez másWaiting for me to shake once moreArley
No sé cuándo regresaréI don't know when I'll return
Y si para entonces la casa en la que vivíamos aún estará en pieAnd if by then the house we lived in still stands
Si los senderos por los que caminamos aún existenIf the trails we walked still exist
Si las palabras que escribí aún significan algo para nosotrosIf the words I wrote still mean anything to us
Pero no borrará el sueñoBut it won't erase the dream
No borraráIt won't erase
Hasta que abra mis ojos y sueñe de nuevoUntil I open my eyes and dream again
PacientePatiently
EsperaWait