13

13

13

¡Están todos condenados! ¡Están todos condenados!You're all doomed! You're all doomed!
Un ahogamientoA drowning
El mal prevaleceEvil Prevails
Un niño pequeñoA small boy
El infierno tiene un plan para venderHell's got a plan to sell
Por más de 20 años ha estado encerrado en horrorFor more then 20 years he's locked in horror
Hasta que una noche fiel, comienza el ataqueUntil one faithful night, the onslaught begins
Mamá llevada al punto de ebulliciónMommy's brought to the boiling point
Nervios descontroladosNerves gone awry
Mató a mi bebéThey killed my baby
Ahora van a morirNow they're gonna die
Demasiado sexo, demasiada emociónToo much sex, too much thrills
No suficiente atención, fue asesinadoNot enough attention, he was killed
Deberían haber mantenido este lugar cerradoThey should have kept this place closed down
¡Los voy a derribar (esta noche!)I'm gonna bring them down (tonight!)
Lluvia y truenos, el fondo perfectoRain and thunder, the perfect background
Para el mentalmente inestable que empuña un cuchilloFor the knife welding mentally unsound
13... Solo en mis sueños13...Only in my dreams
13... ¡Más real de lo que parece!13...More real then it seems!
Mamá muerta, bebé vioMommy's dead, baby saw
Ahora es hora de rodar la pelotaNow it's time to roll the ball
Aniquilar, decapitarAnnihilate, decapitate
A todos los intrusos en su mundoAll the intruders into his world
Con un cuchillo o un hachaWith a knife or an axe
Él atacaráHe will attack
Un pie en su dominioOne foot into his domain
Nunca volverásYou're never coming back
Rompiendo el silencioBreaking the silence
A través del lago lleno de descomposiciónAcross the lake filled with decay
Otro campamento de veranoAnother summer camp
Jason abre su caminoJason paves his way
Un saco para ocultar su rostroA sack to hide his face
Una infancia de desgraciaA childhood of disgrace
Llevó a su precisiónLead to his percission
Que llevará a tu incisiónWhich will lead to your incision
13... Solo en mis sueños13...Only in my dreams
13... ¡Te hará gritar!13...Will make you scream!
Un regreso, víctima anteriorA return, former victim
Forzado a enfrentar, forzado a la tareaForced to face, forced to task
Se pone su máscara de hockeyHe dons his hockey mask
Y ondea una afilada cuchilla de macheteAnd wavers a sharp machette blade
Un acto de violencia para igualar la lluvia golpeanteAn Act of violence to match the pounding rain
Contra la puerta del granero donde pierde la vidaAgainst the barn door where he loses his life
¿O sí?Or does he?
Nunca va a morirHe's never gonna die
Un tiempo para enfriarse, un tiempo para reflexionarA time to cool, a time to reflect
En el hospital, detectaIn the hospital, he detects
Un resquicio en una bisagra chirrianteA loophole in a unsqueeky hinge
Reinicia su racha de asesinatosHe restarts his killing binge
De vuelta a los terrenos de matanzaBack home to the killing grounds
Al lago, para proteger sus límitesTo the lake, to protect his bounds
Más invasores deben aprenderMore invaders they must be learned
¡Venir a su hogar, serás quemado!To come to his home, you will be burned!
La clave, un maestro de efectos especialesThe key, a master of FX