Capelinha de Melão

Capilla Melón

Capelinha de Melão

Chapel de melaninaCapelinha de melão,
Es de St. JohnÉ de São João,
Es clavecín, es rosaÉ de cravo, é de rosa,
Es albahacaÉ de manjericão.
San Juan está dormiendoSão João está dormindo,
No te despiertes, ¿verdad?Não acorde não,
Despierta, despiertaAcordai, acordai,
Despierta JohnAcordai João.

Melanhood ChapelCapelinha de Melão,
No hay maneraNão tem jeito não
¿Cómo se sale de aquí?Como é que se manda
Despierta Saint JohnAcordar São João
Despierta Saint JohnAcordar São João
No está bienNão está direito
Esto no está hechoIsso não se faz
Es una falta de respetoÉ falta de respeito

Si lo despiertasSe você o acordar
Va a caer globoVai cair balão
Duerme bien, duerme bienDurma bem, durma bem
Que duerma bien Saint JohnDurma bem São João

Larga vida a San JuanViva São João
HurraViva