O Bom Menino

The Good Boy

O Bom Menino

The good boy doesn't wet the bedO bom menino não faz pipi na cama
The good boy doesn't misbehaveO bom menino não faz malcriação
The good boy always goes to schoolO bom menino vai sempre à escola
And at school always learns the lessonE na escola aprende sempre a lição

The good boy respects the eldersO bom menino respeita os mais velhos
The good boy doesn't hit his little sisterO bom menino não bate na irmãzinha
Daddy in the sky protects the good boyPapai do céu protege o bom menino
Who always obeys, always mommyQue obedece sempre, sempre a mamãezinha

That's why I ask all the childrenPor isso eu peço a todas as crianças
Pay close attention to the advice I'm going to giveMuita atenção para o conselho que eu vou dar

Look hereOlha aqui
Baldy is not a friend of a child who goes from his bed to mommy's bed at nightCarequinha não é amigo de criança que passa de noite da sua cama pra cama da mamãe
And also not a friend of a child who bites nails and sucks a pacifierE também não é amigo de criança que rói unha, e chupa chupeta
Is that right or not?Tá certo ou não tá?
Right!Tá!

I always obey mommyEu obedeço sempre a mamãezinha
So accept the congratulations from BaldyEntão aceite os parabéns do Carequinha

The good boyO bom menino
Look hereOlha aqui
Baldy only likes children who respect mommy, daddy, auntie, and grandmaCarequinha só gosta de criança que respeita mamãe, papai, titia e vovó
And be friends with your little friendsE seja amigo dos seus amiguinhos
And also eat at the right time, and sleep when mommy saysE também que coma na hora certa, e durma na hora que a mamãe mandar
Is that right or not?Tá certo ou não tá?
Right!Tá!

I always obey mommyEu obedeço sempre a mamãezinha
So accept the congratulations from BaldyEntão aceite os parabéns do Carequinha
Long live the good boyViva o bom menino
Hooray!Viva!