Parabéns! Parabéns!

¡Felicitaciones! ¡Felicitaciones!

Parabéns! Parabéns!

Ha llegado el momento de apagar la vela
Chegou a hora de apagar a velinha
Cantemos esa pequeña canción
Vamos cantar aquela musiquinha
Feliz cumpleaños, Feliz cumpleaños
Parabéns, Parabéns
Para tu cumpleaños
Pelo seu aniversário

Que Dios te dé
Que Deus lhe dê
Muchos vientos y paz
Muitas venturas e paz
Y que los ángeles digan amén
E que os anjos digam amém
Feliz cumpleaños a ti
Parabéns pra você
Feliz cumpleaños a ti
Parabéns pra você
Para tu cumpleaños
Pelo seu aniversário...

Para ti, que va a tener un cumpleaños hoy
Pra você que está aniversariando hoje
Aquí viene el abrazo amistoso de tu amigo Calvo
Aqui vai o abraço amigo do seu amigo Carequinha
Y aquí os deseamos todo lo mejor
E nós daqui desejamos a você muitas felicidades
¿Son niños o no?
É ou não é garotada?
SÍ, SÍ
-É...
Larga vida al cumpleañero
Viva o aniversariante
Oye, oye
-Viva...
Larga vida al cumpleañero
Viva o aniversariante
Oye, oye
-Viva...