Chicote Americano

Chicote Americano

Chicote Americano

(Carequinha(Carequinha
- ¡Eh!- Hein!
¿Puedo hacerte un pedido?Posso fazer um pedido a você?
- Claro, María del Carmen, ¿qué pasa?- Pode Maria do Carmo, o que que é?
Queremos montar en el Chicote AmericanoNós queremos andar no Chicote Americano
Ah, muy bien, entonces vamos al Chicote AmericanoAh muito bem, então vamos para o Chicote Americano
- ¡Hurra!)- Oba!)

En el Chicote AmericanoNo Chicote Americano
Ahora voy a montarAgora vou andar
Es genial, es demasiado genialÉ bacana, é bacana demais

(En el Chicote Americano(No Chicote Americano
Ahora voy a montarAgora eu vou andar
Es genial, es demasiado genial)É bacana, é bacana demais)

En cada curvaEm cada curva
La vuelta que daA virada que ele dá
Parece más bien un latiguitoMais parece um chicotinho
Que solo sigue estallandoQue só vive a estalar

Y cuando la vueltaE a rodada quando
Comienza a acelerarComeça a aumentar
Da la impresiónDá até a impressão
De que vamos a volarQue a gente vai voar

Y la genteE a moçada
Que empieza calladitaQue começa caladinho
Va animándoseVai ficando de mansinho
Con mucha emociónCom muita animação

Y al final ya grita el viejoE no final já grita o velho
Grita la tía, grita toda la familiaGrita a tia, grita toda a família
Con satisfacciónCom satisfação
Es genialÉ bacana
- Es demasiado genial- É bacana demais
Es genialÉ bacana
- Es demasiado genial- É bacana demais