Chicotinho Queimado

Burnt Little Whip

Chicotinho Queimado

Bento, how blessed is the friar (friar!)Bento que bento é o frade (frade!)
From the mouth of the oven (oven!)Da boca do forno (forno!)
Will you do everything Carequinha orders?Farão tudo o que o Carequinha mandar?
- We will all do it!- Faremos todos!
So you have to respect daddy, mommy, uncle, and grandmaEntão tem que respeitar papai, mamãe, titio e vovó
Study, children of my Brazil, Brazil depends on youEstudem crianças do meu Brasil, o Brasil depende de vocês
Only you can save our beloved BrazilSó vocês poderão salvar o nosso querido Brasil
Is that right or not?Tá certo ou num tá?
- It is!- Tá!
Is that right or not, Maria do Carmo?Tá certo ou num tá Maria do Carmo?
- It is!- Tá!
So let's play Burnt Little Whip, shall we?Então vamos brincar de Chicotinho Queimado, vamos?
- Let's play!- Vamos!

Let's play Burnt Little WhipVamos brincar de Chicotinho Queimado
I'll hide and you'll come find meEu me escondo e vocês vão me procurar

(Let's play Burnt Little Whip(Vamos brincar de Chicotinho Queimado
I'll hide and you'll come find me)Eu me escondo e vocês vão me procurar)

I'll give a candy to whoever finds meEu darei um doce para quem me encontrar
(I'll give a candy to whoever finds me)(Eu darei um doce para quem me encontrar)

Bento, how blessed is the friar (friar!)Bento que bento é o frade (frade!)
Not from the mouth of the oven (oven!)Não boca do forno (forno!)
If you don't find me (ahh!)Se não me encontrar (ahh!)
A cake you shall takeUm bolo hão de levar

It's getting hot, Burnt Little WhipTá ficando quente Chicotinho Queimado
It's catching fireTá pegando fogo
Look for a little moreProcure mais um bocado

Long live Burnt Little Whip (hooray!)Viva o Chicotinho Queimado (viva!)