Dia das Crianças

Día de los Niños

Dia das Crianças

(Respetable público, este es el famoso circo del payaso Peladito)(Respeitável público, este é o famoso circo do palhaço Carequinha)
- Señor Peladito, consígueme algo, consigue- Seo Carequinha, arranja pra mim, arranja
¿Consigue qué, niña?Arranja o quê, menina?
- Consigue que deje de ser niña, quiero ser grande- Arranja pra eu deixar e ser criança, eu quero ser é gente grande
Grande como ustedGrande igual ao senhor
Solo si consigues algo más para míSó se você arranjar outra coisa pra mim
- ¿Qué consigo?- Arranjo, o que é?
Consigue que deje de ser grande, consigue)Arranja pra eu deixar de ser gente grande, arranja)

Soy niñoEu sou criança
Ustedes también lo fueronVocês já foram também
Tengo esperanzaTenho esperança
De no ser más un bebéDe já não ser mais neném

Quiero ser grandeQuero ser grande
Como papá y mamáComo papai e mamãe
Voy a estudiar, voy a trabajarVou estuda vou trabalhar
Voy a ser alguienVou ser alguém

Mientras la edad no llegaEnquanto a idade não vem
Quiero ser niño tambiénQuero ser criança também
Mientras la edad no llegaEnquanto a idade não vem
Quiero ser niño tambiénQuero ser criança também

- Salto a la rayuela, suelto el papalote- Pulo amarelinha, solto papagaio
En las canicas, ya soy un maestroNa bola de gude, eu já sou marraio
Cojo la resortera, dejo girar el trompoPego atiradeira, deixo o pião rodar
Salame-mingüéSalamê-minguê
Lo único que quiero es jugar, oiEu só quero é brincar, oi
Rueda la rueda vamos todos a rodarCiranda cirandinha vamos todos cirandar
Demos la media vuelta, vuelta y media vamos a darVamos dar a meia volta, volta e meia vamos dar