Príncipe Valente

Príncipe Valiente

Príncipe Valente

En las leyendas heroicas de la Mesa Redonda(Nas legendas heroicas da Távola Redonda
Un joven escudero fue nombrado caballero por el Rey ArturoUm jovem escudeiro foi feito cavaleiro pelo Rei Arthur
Que lo tocó en una solemne ceremonia con su espadaQue o tocou em solene cerimônia com sua espada
Engastada con piedras preciosasCravejada de pedras preciosas

Era un príncipe de alta alcurniaEra um príncipe de alta linhagem
Prometido de Ilene, la princesa más hermosaNoivo de Ilene, a mais bela princesa
No hubo en su tiempoNão houve em seu tempo
Amigo más leal ni príncipe más valienteAmigo mais leal nem príncipe mais valente)
(Príncipe valiente en la corte del Rey Arturo(Príncipe valente na corte do Rei Arthur
Príncipe valiente en la corte del Rey Arturo)Príncipe valente na corte do Rei Arthur)

Coraje y valentía en la Mesa RedondaCoragem e valentia na Távola Redonda
Los enemigos no vacilan, los enemigos están al acechoInimigos não vacilam, inimigos estão de ronda
(Pero en todas las batallas con las fuerzas que enfrente)(Mas em todos os combates com as forças que enfrente)
Por Ilene, por IlenePor Ilene, por Ilene
Siempre vence el príncipe valienteSempre vence o príncipe valente

(Príncipe valiente en la corte del Rey Arturo(Príncipe valente na corte do Rei Arthur
Príncipe valiente en la corte del Rey Arturo)Príncipe valente na corte do Rei Arthur)
(La espada cantarina vibrando en la mano(A espada cantante vibrando na mão
El enemigo caído pidiendo perdónO inimigo caído pedindo perdão
Su espada ligera la justicia y la leySua espada ligeira a justiça e a lei
Valiente triunfa al servicio del rey)Valente triunfa a serviço do rei)

Coraje y valentía en la Mesa RedondaCoragem e valentia na Távola Redonda
Los enemigos no vacilan, los enemigos están al acechoInimigos não vacilam, inimigos estão de ronda
(Pero en todas las batallas con las fuerzas que enfrente)(Mas em todos os combates com as forças que enfrente)
Por Ilene, por IlenePor Ilene, por Ilene
Siempre vence el príncipe valienteSempre vence o príncipe valente