Let No Man Steal Your Thyme

Lass dir von keinem Mann deinen Thymian stehlen

Let No Man Steal Your Thyme

Kommt alle, ihr schönen und zarten MädchenCome all you fair and tender girls
Die in der Blüte eurer Jugend stehenThat flourish in your prime
Seid vorsichtig, seid vorsichtig, haltet euren Garten schönBeware, beware, keep your garden fair
Lass dir von keinem Mann deinen Thymian stehlenLet no man steal your thyme
Lass dir von keinem Mann deinen Thymian stehlenLet no man steal your thyme

Denn wenn deine Zeit vergangen ist und vorbeiFor when your time, it has passed and gone
Wird er sich nicht mehr um dich kümmernHe'll care no more for you
Und jeder Ort, wo deine Zeit verschwendet warAnd every place, where your time was waste
Wird sich mit Wermut bedeckenWill all spread o'er with rue
Wird sich mit Wermut bedeckenWill all spread o'er with rue

Der Sohn des Gärtners stand danebenThe gardener's son was standing by
Drei Blumen gab er mirThree flowers he gave to me
Die rosa, die blaue und die echte VeilchenblumeThe pink, the blue, and the violet true
Und den roten, roten RosenzweigAnd the red, red rosy tree
Und den roten, roten RosenzweigAnd the red, red rosy tree

Doch ich wies den roten Rosenstrauch zurückBut I refused the red rose bush
Und nahm den WeidenbaumAnd gained the willow tree
Damit die ganze Welt klar sehen kannThat all the world may plainly see
Wie mein Geliebter mich geringgeschätzt hatHow my love slighted me
Wie mein Geliebter mich geringgeschätzt hatHow my love slighted me