Let No Man Steal Your Thyme

Laat Geen Man Je Tijm Stelen

Let No Man Steal Your Thyme

Kom allemaal, jullie mooie en tedere meisjesCome all you fair and tender girls
Die bloeien in je bloeiThat flourish in your prime
Pas op, pas op, houd je tuin mooiBeware, beware, keep your garden fair
Laat geen man je tijm stelenLet no man steal your thyme
Laat geen man je tijm stelenLet no man steal your thyme

Want wanneer jouw tijd voorbij isFor when your time, it has passed and gone
Zal hij niet meer om je gevenHe'll care no more for you
En elke plek waar jouw tijd verspild wasAnd every place, where your time was waste
Zal vol staan met alsemWill all spread o'er with rue
Zal vol staan met alsemWill all spread o'er with rue

De zoon van de tuinman stond erbijThe gardener's son was standing by
Drie bloemen gaf hij aan mijThree flowers he gave to me
De roze, de blauwe, en de echte paarseThe pink, the blue, and the violet true
En de rode, rode rozenboomAnd the red, red rosy tree
En de rode, rode rozenboomAnd the red, red rosy tree

Maar ik weigerde de rode rozenstruikBut I refused the red rose bush
En koos de wilg ervoorAnd gained the willow tree
Zodat de hele wereld kan zienThat all the world may plainly see
Hoe mijn liefde me verwaarloosdeHow my love slighted me
Hoe mijn liefde me verwaarloosdeHow my love slighted me